“中国的变化非常大,市场也极具开拓性,说实话,我们最初选择和胜名威合作的时候,国内很多同行笑话我们,但现在他们已经晚了一步。”
德国人在国人眼中是严肃、严谨的代名词,但derek非常幽默也很健谈,用他自己的话说,或许是因为他有四分之一的美国血统,他的外祖母是美国人。
外国人对于血统非常迷信,也很在意宗教、肤色和阶级的不同。
顾巍面带笑容的听他说完,用流利的德语回道,“你说的非常对,很高兴我们在这一点上达成了共识,希望我们的合作越来越成功。”
夏清出现在会场时顾巍并没有立刻注意到,直到ang带着夏清出现在derek面前,说实话,有那么一瞬间,顾巍被许久未见的夏清惊艳到了。
在这喧闹的会场,充斥着各种语言的交谈声,身穿红色一群的她,像一朵娇艳的红色玫瑰。
看到自己时,她红唇亲启,眼中有着无法掩饰的惊讶,显然也认出了自己。
“derek先生,很高兴见到你,我是dt公司驻华办事处经理ang。”
ang的母语是法语,英语不算太流利,而derek是德国人,按照ang的要求,夏清需要将ang不大流利的英语翻译成德语。
夏清德语达到能够沟通的要求,说多么精通也谈不上,之所以会是因为上学的时候有一位外教是德国人,上课的时候经常说德语,为了不至于听不懂外教在说什么,夏清才硬着头皮学了一些。
当她准确的翻译出ang的话后,derek起身跟ang握手。
“很高兴见到你我的朋友。”
事实上,derek不仅会德语,也会简单的英文,只要不涉及复杂的对话,ang完全可以跟derek进行友好的交流,夏清只要跟在ang身后,必要的时候进行翻译就行了。
“没想到会在这里见到你,暑期实习吗?”
“学长好,不是实习,是外联部的学姐给我介绍的兼职。”
既然顾巍没有装作不认识她,夏清也没必要在称呼上生疏,因此选了一个相对亲近一些的称谓。
“我记得你是金融专业的,学过德语?”
夏清脑子里思索着,如果没有记错的话,他们之前只在学校元旦晚会见过面,当时周教授说自己是他的学生,没想到顾巍的记忆力这么好,简直称得上过目不忘了。
“没有,我不大精通,只是公司没有德语翻译,只能让我先顶着。”
德国人在国人眼中是严肃、严谨的代名词,但derek非常幽默也很健谈,用他自己的话说,或许是因为他有四分之一的美国血统,他的外祖母是美国人。
外国人对于血统非常迷信,也很在意宗教、肤色和阶级的不同。
顾巍面带笑容的听他说完,用流利的德语回道,“你说的非常对,很高兴我们在这一点上达成了共识,希望我们的合作越来越成功。”
夏清出现在会场时顾巍并没有立刻注意到,直到ang带着夏清出现在derek面前,说实话,有那么一瞬间,顾巍被许久未见的夏清惊艳到了。
在这喧闹的会场,充斥着各种语言的交谈声,身穿红色一群的她,像一朵娇艳的红色玫瑰。
看到自己时,她红唇亲启,眼中有着无法掩饰的惊讶,显然也认出了自己。
“derek先生,很高兴见到你,我是dt公司驻华办事处经理ang。”
ang的母语是法语,英语不算太流利,而derek是德国人,按照ang的要求,夏清需要将ang不大流利的英语翻译成德语。
夏清德语达到能够沟通的要求,说多么精通也谈不上,之所以会是因为上学的时候有一位外教是德国人,上课的时候经常说德语,为了不至于听不懂外教在说什么,夏清才硬着头皮学了一些。
当她准确的翻译出ang的话后,derek起身跟ang握手。
“很高兴见到你我的朋友。”
事实上,derek不仅会德语,也会简单的英文,只要不涉及复杂的对话,ang完全可以跟derek进行友好的交流,夏清只要跟在ang身后,必要的时候进行翻译就行了。
“没想到会在这里见到你,暑期实习吗?”
“学长好,不是实习,是外联部的学姐给我介绍的兼职。”
既然顾巍没有装作不认识她,夏清也没必要在称呼上生疏,因此选了一个相对亲近一些的称谓。
“我记得你是金融专业的,学过德语?”
夏清脑子里思索着,如果没有记错的话,他们之前只在学校元旦晚会见过面,当时周教授说自己是他的学生,没想到顾巍的记忆力这么好,简直称得上过目不忘了。
“没有,我不大精通,只是公司没有德语翻译,只能让我先顶着。”