三十二章 、.警惕(1/5)
“呐，这个。”聂唯把手里《神奇动物在哪里》的递给舒畅，🖘💶🖗然后接过牛奶，🍓道了声谢谢。
舒畅翻开，发现里面竟然全都是英文。
“罗琳女士从英国邮过来的🂂🞴原版，我觉🍜得读这个更能体会到作者当时写书的想法。”聂唯💾🗝🜩笑着解释道。
就像是华夏的古文章，💂🏅两个人翻译，大概意思或许相同，但是细🖇🐡微之处总会不同，因为每一位译者的想法是不同的，看待文字的角度自然也就不同。
而这些外国同样如此，译本终究带上了译者🙆的个人角度，倒📵不如读一读原著，以自己的角度体会一下作者写💪🔦书的感觉，而且聂唯通过读原著，也好和罗琳做交流。
像是他此时桌面上有一个笔记，⚠💳上面就有很多聂唯觉得值得商榷的段落，这些都是要拿来和罗琳讨论的，至少要知道罗琳在写这些的时候，到🟀底是如何想象这段故事和角色的想法。
舒畅翻了两页就把书还给了聂唯，她虽然英文口语还可以，但是阅读能力并不强，看这种英文只能半懂半猜💪🔦，🌚看起来很没劲儿。
“别🛳忙太晚，喝了牛🈘⚎奶再看一会就睡觉吧。”舒畅从后搂住聂唯的脖颈，在他的脸颊轻轻的留下一个香吻，便离开了书房。
虽然聂🄲唯答应了舒畅不会忙到太晚，💏🐸但是当他收起的时候，时间依旧已⚀🎕🐸经过了十二点，来到卧室，舒畅已经睡着了。
看着如同小猫蜷成一🈘⚎团的舒畅，聂唯忍不住笑了。
作为舒畅的枕边人，聂💂🏅唯清楚的知道，舒畅的身高远没有公开🖘💶🖗资料上写的163c那么高，可能也就160c，甚至都不到。
不过女孩生的好，身材比例堪称完美，要腿有腿，要腰有腰，要胸有胸，还长了一张巴掌💾🗝🜩大的小脸，再加上不错的🍩📟气质，所以在镜头里，她总会⛇😏给人一种有一米七的错觉。
这一点上，今天见到的周讯也是如此，迅哥儿甚至还有一个‘小超模’的🜟🃞名号，当然🍔🇶她本人并不喜欢这个称呼，总觉得像是强调她很矮一样，虽然这是事实，但就像胖子总不喜欢别人说他胖一般。
聂唯走到床🃗🗹头，轻轻关💂🏅掉了台灯，然后蹑手蹑脚的爬上了床，小心翼翼的拉开被子……
“老公，几点了？”舒畅迷迷糊糊🏱🝴🏗🏱🝴🏗的声音🁼🗱响起。
“十二点，睡吧。”聂唯轻声回答道，然后一只手环住舒畅的手臂，让女孩的头🞽靠在自己的胸膛🗒上。
舒畅挪了挪，仿佛小猫一样寻找了一个舒适的角度🖳，然后美滋滋的砸吧了一下嘴，很快又陷入了梦乡。
时间不知不觉中又过了💂🏅半个🂂🞴月，聂唯的生活却并没有太大的变化，每日便是剪辑《星际穿越》，研究配乐需要的乐🍩📟器，又或者去特效公司指点一二。
但🁾是对于很多人来讲，这半个月的生活🍜却过得和以往很不同。
舒畅翻开，发现里面竟然全都是英文。
“罗琳女士从英国邮过来的🂂🞴原版，我觉🍜得读这个更能体会到作者当时写书的想法。”聂唯💾🗝🜩笑着解释道。
就像是华夏的古文章，💂🏅两个人翻译，大概意思或许相同，但是细🖇🐡微之处总会不同，因为每一位译者的想法是不同的，看待文字的角度自然也就不同。
而这些外国同样如此，译本终究带上了译者🙆的个人角度，倒📵不如读一读原著，以自己的角度体会一下作者写💪🔦书的感觉，而且聂唯通过读原著，也好和罗琳做交流。
像是他此时桌面上有一个笔记，⚠💳上面就有很多聂唯觉得值得商榷的段落，这些都是要拿来和罗琳讨论的，至少要知道罗琳在写这些的时候，到🟀底是如何想象这段故事和角色的想法。
舒畅翻了两页就把书还给了聂唯，她虽然英文口语还可以，但是阅读能力并不强，看这种英文只能半懂半猜💪🔦，🌚看起来很没劲儿。
“别🛳忙太晚，喝了牛🈘⚎奶再看一会就睡觉吧。”舒畅从后搂住聂唯的脖颈，在他的脸颊轻轻的留下一个香吻，便离开了书房。
虽然聂🄲唯答应了舒畅不会忙到太晚，💏🐸但是当他收起的时候，时间依旧已⚀🎕🐸经过了十二点，来到卧室，舒畅已经睡着了。
看着如同小猫蜷成一🈘⚎团的舒畅，聂唯忍不住笑了。
作为舒畅的枕边人，聂💂🏅唯清楚的知道，舒畅的身高远没有公开🖘💶🖗资料上写的163c那么高，可能也就160c，甚至都不到。
不过女孩生的好，身材比例堪称完美，要腿有腿，要腰有腰，要胸有胸，还长了一张巴掌💾🗝🜩大的小脸，再加上不错的🍩📟气质，所以在镜头里，她总会⛇😏给人一种有一米七的错觉。
这一点上，今天见到的周讯也是如此，迅哥儿甚至还有一个‘小超模’的🜟🃞名号，当然🍔🇶她本人并不喜欢这个称呼，总觉得像是强调她很矮一样，虽然这是事实，但就像胖子总不喜欢别人说他胖一般。
聂唯走到床🃗🗹头，轻轻关💂🏅掉了台灯，然后蹑手蹑脚的爬上了床，小心翼翼的拉开被子……
“老公，几点了？”舒畅迷迷糊糊🏱🝴🏗🏱🝴🏗的声音🁼🗱响起。
“十二点，睡吧。”聂唯轻声回答道，然后一只手环住舒畅的手臂，让女孩的头🞽靠在自己的胸膛🗒上。
舒畅挪了挪，仿佛小猫一样寻找了一个舒适的角度🖳，然后美滋滋的砸吧了一下嘴，很快又陷入了梦乡。
时间不知不觉中又过了💂🏅半个🂂🞴月，聂唯的生活却并没有太大的变化，每日便是剪辑《星际穿越》，研究配乐需要的乐🍩📟器，又或者去特效公司指点一二。
但🁾是对于很多人来讲，这半个月的生活🍜却过得和以往很不同。