有人说道：“要是我们能够生一堆火就好了。”
他边说牙齿边打着架，他的声音听起来好像是在哭。面对着这一严酷的现实，每个人都必须要作出最大的努力。又有人讲了几个笑话，我大笑起来，似乎忘掉了他们现在的处境。.
他们在一个临时的苏联空军机场的掩蔽所里安了营。那个机场的大部分都已经被苏联空军所放弃了，因为飞机大多撤到了后方。一些战斗机仍然在这里，机身上结了一层冰而且看起来很久都没有得到保养了。一个留守的地勤人员正把飞机上的主要部件拆下来放在拖拉机后面的大雪橇上拉走。
小路的边上有一些被雪半埋住的卡车。在一片战壕那边，有些大炮和重型榴弹炮被藏在一大堆雪的背后。当我们经过这个炮兵阵地时，这个阵地便消失在了人们的视野里。他们来到了一个宽敞的战壕里，在那里有几匹瘦弱的马正在用蹄子刨着地面。在那里有几袋干草，这几匹可怜的马正在用自己湿湿的鼻子闻着这些干草，但它们看起来对那些草没有什么兴趣。在这些马周围有几匹被冻住的死马尸体。几个穿长外套的士兵正在旁边看着这几匹马。
突然听到了一阵连续的爆炸声，空气里充满着爆炸所产生的震荡。听起来这些炮弹落在离我们左侧大约有三四百米的地方。
向导告诉他们：“中国人进攻时才会开炮。也许他们要进攻了。”随着一排突然的爆炸声和像猫叫的尖厉的呼啸声。苏联士兵们慌忙丢掉手里的弹药箱，低下身子，焦急地向四周看着。周围的空气仿佛突然间凝固了。
那个地狱般的声音又再次开始了，虽然他们现在知道了那是什么，但是依然非常紧张。
“戴上你们的钢盔！如果中国人发现这里的炮兵阵地的话，他们会向这里开炮的！”军士长大声说道。
周围的空气再次震动起来，周围到处都是开炮的声音。中国的炮兵正在不间断地开着炮，中国炮弹的爆炸声听起来变得有节律了。军士长看起来有些慌了，他问道：“那我们往哪里走呢？”
又是一阵震耳欲聋的大炮齐射打断了他们的交谈，他们本能地缩着头。闭上了自己的眼睛。一名士兵刚想开口，一个不同于苏军大炮的爆炸声传到了我们这里，紧接着在一个尖厉的呼啸后又是一声震耳欲聋的爆炸。这次的爆炸把他们从地上掀了起来。一股巨大的气浪冲得他们摇摇晃晃的，接着一阵石头和冰块组成的雨砸到了他们身上。士兵们都趴在地上。没有人说一句话，枪和饭盒也被丢在了一边。在混乱中一个士兵扑在地上哭喊道：“他们要杀了我！他们要杀了我！”他话音未落，中**队的大炮又开火了。
军士长喊道：“我们继续走！不能待在这里！”他边说边把自己的钢盔戴上。
苏联士兵们像发条人一样机械地拿起了弹药箱。这里的战壕宽得可以容下4个人并肩走，但是现在大家呈一字编队紧紧地贴在战壕壁上向前走着。
“大家快走！快！中国人已经发现了我们的炮兵阵地！他们可以看到这个阵地，我们现在就在这个阵地旁边！这个战壕正把我们引向中国人的大炮火力里。我们必须走那条紧急通道。”
苏联士兵们每隔一分钟就必须扑到地上。无论他们如何努力，手中沉重的弹药箱还是不时滑到地上，好在箱子里的手榴弹居然没有在他们面前爆炸。
突然间，旁边一声天崩地裂的巨响，一旁的战壕有一边被炸塌了下来。这一切发生得如此迅速，以至于苏联士兵连躲避的时间都没有。有一个人被炸得四分五裂地落到了他们所在的战壕边上。苏联士兵们都死死地趴在战壕底下。没有一个人有力气或勇气站起来。
军士长再次向他们大喊着：“快！起来！我们必须要到战壕的那一头去！”军士长的脸因为恐惧而显得有些扭曲，“如果炮弹落到我们这里，这里会马上变成一座火山的！”
苏联士兵们拉着弹药箱越过了战壕里的瓦砾和几个被炮弹击中身亡的士兵的尸体。这是一个令人毛骨悚然的场景，死者的钢盔盖在脸上，厚重的冬装裹着已经被爆炸彻底扭曲了的身体，尸体的一条腿，也许是两条腿被炸飞了。另外一具尸体躺在离他不远的乱石堆里。那枚中国炮弹一定是刚好落在了这两个可怜家伙隐蔽的地方，而他们也许正等待着这轮炮击结束……
当苏联士兵们到达战壕的紧急通道的时候，军士长一个箭步就冲了进去，这时炮弹带起的泥土像雨点一般打在战壕里面。他们的到来把两个已经在战壕里穿着白色披风的士兵吓得跳了起来。其中一个人正在用战壕观察镜侦察着前面华军阵地的情况。另一个人正蹲在猫耳洞里调试着无线电装置。军士长一面喘气一面问他们：“09区在哪里？我们在给他们送给养。”那个正在用战地观察镜的士兵回答说：“不太远了。但是你们没法到那里，你们会被炸飞的。带上你们的弹药，不要从那里走，从我们的掩体里走。”
苏联士兵们随即钻进了一个用木板和冻土搭成的像个坟墓一样的建筑里面。碉堡里面黑糊糊的，有4个穿着白色披风的士兵正在里面。有一个人正准备睡觉，其他人在一只昏黄的蜡烛光下写着信。这个掩体的高度让人无法站起来。里面的所有人都必须要移动他们才能通过。
他边说牙齿边打着架，他的声音听起来好像是在哭。面对着这一严酷的现实，每个人都必须要作出最大的努力。又有人讲了几个笑话，我大笑起来，似乎忘掉了他们现在的处境。.
他们在一个临时的苏联空军机场的掩蔽所里安了营。那个机场的大部分都已经被苏联空军所放弃了，因为飞机大多撤到了后方。一些战斗机仍然在这里，机身上结了一层冰而且看起来很久都没有得到保养了。一个留守的地勤人员正把飞机上的主要部件拆下来放在拖拉机后面的大雪橇上拉走。
小路的边上有一些被雪半埋住的卡车。在一片战壕那边，有些大炮和重型榴弹炮被藏在一大堆雪的背后。当我们经过这个炮兵阵地时，这个阵地便消失在了人们的视野里。他们来到了一个宽敞的战壕里，在那里有几匹瘦弱的马正在用蹄子刨着地面。在那里有几袋干草，这几匹可怜的马正在用自己湿湿的鼻子闻着这些干草，但它们看起来对那些草没有什么兴趣。在这些马周围有几匹被冻住的死马尸体。几个穿长外套的士兵正在旁边看着这几匹马。
突然听到了一阵连续的爆炸声，空气里充满着爆炸所产生的震荡。听起来这些炮弹落在离我们左侧大约有三四百米的地方。
向导告诉他们：“中国人进攻时才会开炮。也许他们要进攻了。”随着一排突然的爆炸声和像猫叫的尖厉的呼啸声。苏联士兵们慌忙丢掉手里的弹药箱，低下身子，焦急地向四周看着。周围的空气仿佛突然间凝固了。
那个地狱般的声音又再次开始了，虽然他们现在知道了那是什么，但是依然非常紧张。
“戴上你们的钢盔！如果中国人发现这里的炮兵阵地的话，他们会向这里开炮的！”军士长大声说道。
周围的空气再次震动起来，周围到处都是开炮的声音。中国的炮兵正在不间断地开着炮，中国炮弹的爆炸声听起来变得有节律了。军士长看起来有些慌了，他问道：“那我们往哪里走呢？”
又是一阵震耳欲聋的大炮齐射打断了他们的交谈，他们本能地缩着头。闭上了自己的眼睛。一名士兵刚想开口，一个不同于苏军大炮的爆炸声传到了我们这里，紧接着在一个尖厉的呼啸后又是一声震耳欲聋的爆炸。这次的爆炸把他们从地上掀了起来。一股巨大的气浪冲得他们摇摇晃晃的，接着一阵石头和冰块组成的雨砸到了他们身上。士兵们都趴在地上。没有人说一句话，枪和饭盒也被丢在了一边。在混乱中一个士兵扑在地上哭喊道：“他们要杀了我！他们要杀了我！”他话音未落，中**队的大炮又开火了。
军士长喊道：“我们继续走！不能待在这里！”他边说边把自己的钢盔戴上。
苏联士兵们像发条人一样机械地拿起了弹药箱。这里的战壕宽得可以容下4个人并肩走，但是现在大家呈一字编队紧紧地贴在战壕壁上向前走着。
“大家快走！快！中国人已经发现了我们的炮兵阵地！他们可以看到这个阵地，我们现在就在这个阵地旁边！这个战壕正把我们引向中国人的大炮火力里。我们必须走那条紧急通道。”
苏联士兵们每隔一分钟就必须扑到地上。无论他们如何努力，手中沉重的弹药箱还是不时滑到地上，好在箱子里的手榴弹居然没有在他们面前爆炸。
突然间，旁边一声天崩地裂的巨响，一旁的战壕有一边被炸塌了下来。这一切发生得如此迅速，以至于苏联士兵连躲避的时间都没有。有一个人被炸得四分五裂地落到了他们所在的战壕边上。苏联士兵们都死死地趴在战壕底下。没有一个人有力气或勇气站起来。
军士长再次向他们大喊着：“快！起来！我们必须要到战壕的那一头去！”军士长的脸因为恐惧而显得有些扭曲，“如果炮弹落到我们这里，这里会马上变成一座火山的！”
苏联士兵们拉着弹药箱越过了战壕里的瓦砾和几个被炮弹击中身亡的士兵的尸体。这是一个令人毛骨悚然的场景，死者的钢盔盖在脸上，厚重的冬装裹着已经被爆炸彻底扭曲了的身体，尸体的一条腿，也许是两条腿被炸飞了。另外一具尸体躺在离他不远的乱石堆里。那枚中国炮弹一定是刚好落在了这两个可怜家伙隐蔽的地方，而他们也许正等待着这轮炮击结束……
当苏联士兵们到达战壕的紧急通道的时候，军士长一个箭步就冲了进去，这时炮弹带起的泥土像雨点一般打在战壕里面。他们的到来把两个已经在战壕里穿着白色披风的士兵吓得跳了起来。其中一个人正在用战壕观察镜侦察着前面华军阵地的情况。另一个人正蹲在猫耳洞里调试着无线电装置。军士长一面喘气一面问他们：“09区在哪里？我们在给他们送给养。”那个正在用战地观察镜的士兵回答说：“不太远了。但是你们没法到那里，你们会被炸飞的。带上你们的弹药，不要从那里走，从我们的掩体里走。”
苏联士兵们随即钻进了一个用木板和冻土搭成的像个坟墓一样的建筑里面。碉堡里面黑糊糊的，有4个穿着白色披风的士兵正在里面。有一个人正准备睡觉，其他人在一只昏黄的蜡烛光下写着信。这个掩体的高度让人无法站起来。里面的所有人都必须要移动他们才能通过。