端午快乐！======我就看见，出来了一匹青马。骑在马上的，名叫死亡。
——《圣经新约?若望默示录6：8》
======
格里哥利大尉知道，自己的好运气大概就要到此为止了。
战线在八小时当中后退了三十俄里。今天一大早，格里哥利才清点过人数，手头整好两千名哥萨克步兵；没等太阳落山，这个数字已经增加了三倍。阵地上挤满了从前线退下来的溃兵，他们肮脏褴褛失魂落魄，只有督战队的皮鞭和刺棍能让他们勉强保持队列。
然而大尉别无选择。萨福诺沃外围的五道防线，已有四道在明军的炮火下粉碎。格里哥利听过幸存者的描述，那是人力所不能对抗的恐怖。蓝青色的火雨当头洒下，阵地转眼间变成了焦炎炼狱。火舌熛上哥萨克士兵的毡衣，他们徒劳地扑打挣扎着，却很快像炭柱一样倒在这超自然的不灭炽焰中不再挣扎，直到烧成难辨其形的焦黑一团。中国人的野战炮在远处轰响如雷，五斤重的铸铁炮弹在人群中轻易划出一道血线，把手执矛剑的民兵们如纸娃娃一样击倒。一些伤亡较大的团几乎立刻就崩溃了，剩下的也不过多半是被吓软了腿而已。他们疏开队形，慌乱地逃避着从天而降的毁灭，可这时帝国火枪兵却迎面开来，他们踩着鼓点踏过硝烟笼罩的战场，齐削细刻的队列便如石匠在花岗岩上弹下的道道朱砂红线。在这刚毅有力的步伐面前，似乎不管俄军数量再多，也如薄雾见上烈阳，不过瞬息便已消散无痕。
撑到入夜就是胜利。格里哥利不知道这算是自我安慰还是自我麻醉。军心涣乱。他看得出来，他们个个眼中都写满了绝望的恐惧。但这并不是他们的错，人们已经竭尽所能，试图用土堑、路障、壕沟、木垒阻挡明军哪怕片刻的前进。然而他们生为农夫猎户，手上拿惯的是草耙桦弓，不是钢铁与烈火铸炼的杀戮机器，难以指望他们能做得比螳臂挡车更好。
重整旗鼓的俄军士兵沉默地进入战斗位置，他们的队形疏散宽大，人人手中都拿着皮盾、木板乃至任何能用来抵挡枪弹的东西。格里哥利已经和明军打过够多的交道，知道自己将要面对的是些什么。他没有像别的军官那样把部队整整齐齐部署在开阔的高地上，而是把手头的八个步兵团集中在一列低矮丘陵朝东的坡面上。尽管这里视野受限，要是明军发起进攻，他们的火枪线列就必须依次翻越山脊，因而无从发挥威力巨大的齐射和炮击。
“长官！”一名骑手纵马从两个矛兵方阵间冲过，直到格里哥利面前几步才猛一拉缰滚鞍落马。大尉认出这是他半个小时前派出侦察的哥萨克哨骑。“中国人停下来了！”
格里哥利深深吸了一口气，几乎把自己呛得咳嗽起来。“距离多远？”
“前方大概两俄里，他们正在转入防御队形，开始就地休整。”
“很好……”大尉尽可能保持平静地点了点头。就算是有史以来最强大的军队也会疲劳，也会干渴和饥饿。即便是他们也没法不进滴米不停片刻地战斗整整八个小时。他抬头远望，西斜的残阳远挂在地平线外，将那万千敌兵头上的云霞淬成一抹血红。在这不祥的魅光中，俄罗斯士兵们尽皆松下一口气来，收兵解甲拿出干粮饮水休息吃喝。
格里哥利缩了缩脖子，从腰带上解下鹿皮水袋灌了口伏特加，伸手进怀里摸出一大块干硬粗糙的黑面包，夹着几丁切碎的咸肉和奶酪，狼吞虎咽地嚼了起来。这顿简陋的晚餐虽然粗涩难咽，但好歹还能勉强果腹。身为军官他多少也对战局有所了解，自从五日前与奥廖尔城失去联系过后，再没有半支麦穗运到前线，本就空荡荡的粮仓现在彻底见了底。三日来，普通士兵每天只能分到一磅半黑面包和一盎司干奶酪，中层军官也不过多上一两片咸腌肉。只是为了今日决战，萨福诺沃才拨出最后一点粮食，让士兵们临行前吃顿饱饭。
就让他们吃顿饱饭吧。至少明天还能有力气迎接来自地狱的死神。格里哥利叹口气，就着伏特加硬吞下最后一块黑面包，擦擦嘴站起身来，随意拍了拍旧斗篷上散落的面包屑。这件不起眼的灰色毡袍让大尉看起来和普通士兵几乎毫无区别，而他也正希望如此。几个月来，帝国游击兵在原野间悄然潜行，倒在他们致命毒箭与枪弹之下的俄军官兵数以百计。格里哥利无论如何也不会希望自己被这帮神出鬼没的死亡天使盯上。
人群突然一阵骚动，格里哥利转头看了过去，正好看到另一名哨骑从坡顶冲将下来。夕阳渐没，暮光幻动着炫彩映照在他身后，恍若一匹迎风扬开的威尼斯锦缎。骑手拼命挥鞭策马狂驰，嘶声竭力的高喊顺着晚风飘曳传来。
“戒备！全体戒备！敌军——来了！”
他的话音尚在天地间久久回荡，那轮落日已卷着霞光猛一头栽入山脊微弧的边缘之下。有那么短短的一瞬间，天地皆为昏暗所夺，便如人们交相盼顾的满腔惊愕。然而，只转眼的功夫，一抹金红的火云从骑手背后升起，无数闪耀的星点纷扬直升照亮了灰蓝的天空。
“不！这不可能！”格里哥利失声叫了起来，全然没意识到自己的牙齿深深咬进了嘴唇。这实在令他难以置信，明军通常尽可能避免在夜间作战，那只会让他们引以为傲的远程火力难以发挥优势。他们没有理由这么做，除非……
像是在回答大尉的自言自语，一名帝国骑兵铁黑色的剪影出现在被火光映红的山顶。他一手挽缰，一手高擎着旌矛，晚风牵开银灰色的鹰旗，在夜空下猎猎啸舞。身披玄色袍铠的战马步伐优雅矫健，随着背上的骑士一挥矛头，便长嘶一声扬蹄直立起来。
——《圣经新约?若望默示录6：8》
======
格里哥利大尉知道，自己的好运气大概就要到此为止了。
战线在八小时当中后退了三十俄里。今天一大早，格里哥利才清点过人数，手头整好两千名哥萨克步兵；没等太阳落山，这个数字已经增加了三倍。阵地上挤满了从前线退下来的溃兵，他们肮脏褴褛失魂落魄，只有督战队的皮鞭和刺棍能让他们勉强保持队列。
然而大尉别无选择。萨福诺沃外围的五道防线，已有四道在明军的炮火下粉碎。格里哥利听过幸存者的描述，那是人力所不能对抗的恐怖。蓝青色的火雨当头洒下，阵地转眼间变成了焦炎炼狱。火舌熛上哥萨克士兵的毡衣，他们徒劳地扑打挣扎着，却很快像炭柱一样倒在这超自然的不灭炽焰中不再挣扎，直到烧成难辨其形的焦黑一团。中国人的野战炮在远处轰响如雷，五斤重的铸铁炮弹在人群中轻易划出一道血线，把手执矛剑的民兵们如纸娃娃一样击倒。一些伤亡较大的团几乎立刻就崩溃了，剩下的也不过多半是被吓软了腿而已。他们疏开队形，慌乱地逃避着从天而降的毁灭，可这时帝国火枪兵却迎面开来，他们踩着鼓点踏过硝烟笼罩的战场，齐削细刻的队列便如石匠在花岗岩上弹下的道道朱砂红线。在这刚毅有力的步伐面前，似乎不管俄军数量再多，也如薄雾见上烈阳，不过瞬息便已消散无痕。
撑到入夜就是胜利。格里哥利不知道这算是自我安慰还是自我麻醉。军心涣乱。他看得出来，他们个个眼中都写满了绝望的恐惧。但这并不是他们的错，人们已经竭尽所能，试图用土堑、路障、壕沟、木垒阻挡明军哪怕片刻的前进。然而他们生为农夫猎户，手上拿惯的是草耙桦弓，不是钢铁与烈火铸炼的杀戮机器，难以指望他们能做得比螳臂挡车更好。
重整旗鼓的俄军士兵沉默地进入战斗位置，他们的队形疏散宽大，人人手中都拿着皮盾、木板乃至任何能用来抵挡枪弹的东西。格里哥利已经和明军打过够多的交道，知道自己将要面对的是些什么。他没有像别的军官那样把部队整整齐齐部署在开阔的高地上，而是把手头的八个步兵团集中在一列低矮丘陵朝东的坡面上。尽管这里视野受限，要是明军发起进攻，他们的火枪线列就必须依次翻越山脊，因而无从发挥威力巨大的齐射和炮击。
“长官！”一名骑手纵马从两个矛兵方阵间冲过，直到格里哥利面前几步才猛一拉缰滚鞍落马。大尉认出这是他半个小时前派出侦察的哥萨克哨骑。“中国人停下来了！”
格里哥利深深吸了一口气，几乎把自己呛得咳嗽起来。“距离多远？”
“前方大概两俄里，他们正在转入防御队形，开始就地休整。”
“很好……”大尉尽可能保持平静地点了点头。就算是有史以来最强大的军队也会疲劳，也会干渴和饥饿。即便是他们也没法不进滴米不停片刻地战斗整整八个小时。他抬头远望，西斜的残阳远挂在地平线外，将那万千敌兵头上的云霞淬成一抹血红。在这不祥的魅光中，俄罗斯士兵们尽皆松下一口气来，收兵解甲拿出干粮饮水休息吃喝。
格里哥利缩了缩脖子，从腰带上解下鹿皮水袋灌了口伏特加，伸手进怀里摸出一大块干硬粗糙的黑面包，夹着几丁切碎的咸肉和奶酪，狼吞虎咽地嚼了起来。这顿简陋的晚餐虽然粗涩难咽，但好歹还能勉强果腹。身为军官他多少也对战局有所了解，自从五日前与奥廖尔城失去联系过后，再没有半支麦穗运到前线，本就空荡荡的粮仓现在彻底见了底。三日来，普通士兵每天只能分到一磅半黑面包和一盎司干奶酪，中层军官也不过多上一两片咸腌肉。只是为了今日决战，萨福诺沃才拨出最后一点粮食，让士兵们临行前吃顿饱饭。
就让他们吃顿饱饭吧。至少明天还能有力气迎接来自地狱的死神。格里哥利叹口气，就着伏特加硬吞下最后一块黑面包，擦擦嘴站起身来，随意拍了拍旧斗篷上散落的面包屑。这件不起眼的灰色毡袍让大尉看起来和普通士兵几乎毫无区别，而他也正希望如此。几个月来，帝国游击兵在原野间悄然潜行，倒在他们致命毒箭与枪弹之下的俄军官兵数以百计。格里哥利无论如何也不会希望自己被这帮神出鬼没的死亡天使盯上。
人群突然一阵骚动，格里哥利转头看了过去，正好看到另一名哨骑从坡顶冲将下来。夕阳渐没，暮光幻动着炫彩映照在他身后，恍若一匹迎风扬开的威尼斯锦缎。骑手拼命挥鞭策马狂驰，嘶声竭力的高喊顺着晚风飘曳传来。
“戒备！全体戒备！敌军——来了！”
他的话音尚在天地间久久回荡，那轮落日已卷着霞光猛一头栽入山脊微弧的边缘之下。有那么短短的一瞬间，天地皆为昏暗所夺，便如人们交相盼顾的满腔惊愕。然而，只转眼的功夫，一抹金红的火云从骑手背后升起，无数闪耀的星点纷扬直升照亮了灰蓝的天空。
“不！这不可能！”格里哥利失声叫了起来，全然没意识到自己的牙齿深深咬进了嘴唇。这实在令他难以置信，明军通常尽可能避免在夜间作战，那只会让他们引以为傲的远程火力难以发挥优势。他们没有理由这么做，除非……
像是在回答大尉的自言自语，一名帝国骑兵铁黑色的剪影出现在被火光映红的山顶。他一手挽缰，一手高擎着旌矛，晚风牵开银灰色的鹰旗，在夜空下猎猎啸舞。身披玄色袍铠的战马步伐优雅矫健，随着背上的骑士一挥矛头，便长嘶一声扬蹄直立起来。