提到世界杯歌曲，人们脑海中浮现出的不是“ole-ole”就是“aka-aka”。
《aka-aka》是哥伦比亚女歌手夏奇拉（shakira）的代表作，2010年南非世界杯的宣传曲之一。
虽然不是官方主题曲，但是这首歌凭借着“脑袋里长满肌肉都能听懂”的简单旋律，一举俘获了全世界球迷的耳朵，也让夏奇拉进入了世界级天后的小圈子。
然而这首歌走红后，却被爆出是一首“借鉴”作品，无论歌词还是旋律，都和喀麦隆一支女子乐队在1982年发布的一首歌一模一样。
其实aka是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意为闪耀，这段旋律，属于非洲民歌的范畴，因而国际足联给出“借鉴”的解释（后改口称“翻唱”），似乎也说得通。
不过……
夏奇拉借鉴的作品似乎太多了点。
《-bicicleta》被古巴歌手liva指责抄袭；《loca》被多米尼加歌手raon指责抄袭……
总之，夏奇拉在很长一段时间里，都在打侵权官司，大部分都获得了胜诉。
这不代表她没问题。
原因有三：
第一，夏奇拉本身很聪明，她借鉴的都是第三世界的歌曲，比如《-bicicleta》的胜诉，实际上不过是“索尼哥伦比亚”对不知名小公司的胜利罢了。
第二，夏奇拉会嫁，她作为阿根廷前总统的儿媳妇，受到优待也不奇怪。当然，她改嫁之后，这份助力就没有了。
第三，fifa的力挺。fifa需要通过音乐来推广足球运动，特别是开拓女球迷市场，所以才有了夏奇拉先后三次登上世界杯的舞台。如果不力挺她，这些付出不就白费了吗？
然而如此多的助力，也扛不住夏奇拉自己作死，最后因逃税，被西班牙检方送上了被告席。
这是另一个话题了，单说抄袭。
《loca》是夏奇拉少数败诉之一，它被美国法官判定抄袭的过程很有趣。
夏奇拉一方辩称，《loca》是夏奇拉和饶舌歌手el·cata合作的，经对方允许，改编自对方的一首歌曲。
从原创到改编，本来就够打脸了，然而事情没完，充满戏剧性的是，el·cata那首歌，正是抄袭了原告的歌曲……
《aka-aka》是哥伦比亚女歌手夏奇拉（shakira）的代表作，2010年南非世界杯的宣传曲之一。
虽然不是官方主题曲，但是这首歌凭借着“脑袋里长满肌肉都能听懂”的简单旋律，一举俘获了全世界球迷的耳朵，也让夏奇拉进入了世界级天后的小圈子。
然而这首歌走红后，却被爆出是一首“借鉴”作品，无论歌词还是旋律，都和喀麦隆一支女子乐队在1982年发布的一首歌一模一样。
其实aka是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意为闪耀，这段旋律，属于非洲民歌的范畴，因而国际足联给出“借鉴”的解释（后改口称“翻唱”），似乎也说得通。
不过……
夏奇拉借鉴的作品似乎太多了点。
《-bicicleta》被古巴歌手liva指责抄袭；《loca》被多米尼加歌手raon指责抄袭……
总之，夏奇拉在很长一段时间里，都在打侵权官司，大部分都获得了胜诉。
这不代表她没问题。
原因有三：
第一，夏奇拉本身很聪明，她借鉴的都是第三世界的歌曲，比如《-bicicleta》的胜诉，实际上不过是“索尼哥伦比亚”对不知名小公司的胜利罢了。
第二，夏奇拉会嫁，她作为阿根廷前总统的儿媳妇，受到优待也不奇怪。当然，她改嫁之后，这份助力就没有了。
第三，fifa的力挺。fifa需要通过音乐来推广足球运动，特别是开拓女球迷市场，所以才有了夏奇拉先后三次登上世界杯的舞台。如果不力挺她，这些付出不就白费了吗？
然而如此多的助力，也扛不住夏奇拉自己作死，最后因逃税，被西班牙检方送上了被告席。
这是另一个话题了，单说抄袭。
《loca》是夏奇拉少数败诉之一，它被美国法官判定抄袭的过程很有趣。
夏奇拉一方辩称，《loca》是夏奇拉和饶舌歌手el·cata合作的，经对方允许，改编自对方的一首歌曲。
从原创到改编，本来就够打脸了，然而事情没完，充满戏剧性的是，el·cata那首歌，正是抄袭了原告的歌曲……