日军驻屯军临时战车队独立第二中队……
（报告！刚刚收到消息，石田战车中队在三里庄东北墩上村庄附近全军覆没。）“レポート！石田戦車中隊は三里荘の東北の切り株に村の近くで全軍壊滅したとの情報を受けたばかりです。”
（什么？）“なんですか？”
独立第二中队的指挥官河边月一少佐在布置进攻任务时突然接到了这个消息后，脸上的肌肉不由得就抽了抽，骂道：（混蛋，石田雄太这个白痴到底在搞什么？嗯～长鹰，你立刻去电询问我们要的的空中支援现在到达什么位置了，告诉航空兵的联络员，请求那些战斗机和轰炸机更改方向前往三里庄东北墩上村庄，让他们去袭击那支装甲部队，拖延他们回防台儿庄！）“石田雄太という白痴はいったい何をしていますか？えっと、タカさん、すぐに電話して、私達の要る空中支援は今どこに着きましたか？航空兵の連絡員に教えてください。これらの戦闘機と爆撃機は方向を変えて三里庄の東北の切り株の村に行って、彼らにその装甲部隊を襲撃させて、彼らを防備台の村に戻らせるようにお願いします。”
（是！）“は!”
一番令下之后河边月一少佐平息了一下自己的心情，继续举起自己手中的望远镜，凝视着目所能及视野内那些正在挨炮击的中方阵地，已经有危机感的河边月一突然用一种只能自己听到的声音说道:
（不过也好，既然你们不在台儿庄内我就直接进攻了，只要我们完全占领台儿庄，那么你们的大捷就完全是场笑话了。）“でもいいです。台児庄にいないなら直接攻撃します。台児庄を完全に占領すれば、あなた達の勝利は笑い話です。”
正当这位已经得出了结论的日军战车中队指挥官笑的很自得，接着一阵熟悉的发动机引擎噪音在整个战场的上空陡然响起，接着机群像是刚刚收到了什么命令似的，摇摆了几番后转身向着远处飞去。
河边月一少佐当即下令道：（命令，命令后面的炮兵小队就地展开，进行对敌方阵地的炮击作业。）“後方の砲兵小隊に現地展開を命じ、敵陣に対する砲撃作業を行う。”
这一声令下之后，领头的九七式中战车身边的一名日军步兵立刻向后方跑去，不久之后便将3门75mm口径的九二式步兵炮小队从后方快速的带上前来，在边上一字排开。
日军炮兵小队长采取最原始的拇指测距法进行测距，然后快速引导着几个炮兵分队进行了第一发的试射，根据试射落点修正弹道后，这支炮兵小队便立刻开始了炮火急速射。
一时间，周围整片空间被爆炸声和破空声充斥着。
炮击一停，一百多个日军步兵便立刻加快速度，端着刺刀朝着他们前方的台儿庄守军猛扑了过去。
“小鬼子上来了，弟兄们给我狠狠的打！”
一个少校军衔的国军营长从战壕里站起身子，当即举枪扣下扳机击毙了冲在最前面日军步兵，然后一边拉栓退壳一边大喝。
听到自己营长的命令后，那些在战壕里躲避炮击国军官兵们，隔着满是浓雾的硝烟，瞄准向前冲锋的日军火力全开的猛烈开火。
在进攻途中收到重点“照顾”的日军们赶紧卧倒，趴地上跟中方守军噼里啪啦的对射起来。
（哼哼哼……这么简单就把火力点全部暴露了。来人，传令！让炮兵清理对方所以重武器阵地，另任命千翼小队长为突破小组，在消灭敌方火力点后立刻发起强袭。）“うんうん…このように簡単に火力を全部暴露しました。人を呼んで，命令を伝える！砲兵に相手を一掃させて重武器陣地を与え、千翼小隊長を突破チームに任命し、敵の火力スポットを消滅させた直後に強襲を開始する。”
面对己方步兵的攻击受阻，战车中队长河边月一少佐脸上没有失望之色，而是挂着笑意下达了几个命令后就继续举起望远镜观察。
（报告！刚刚收到消息，石田战车中队在三里庄东北墩上村庄附近全军覆没。）“レポート！石田戦車中隊は三里荘の東北の切り株に村の近くで全軍壊滅したとの情報を受けたばかりです。”
（什么？）“なんですか？”
独立第二中队的指挥官河边月一少佐在布置进攻任务时突然接到了这个消息后，脸上的肌肉不由得就抽了抽，骂道：（混蛋，石田雄太这个白痴到底在搞什么？嗯～长鹰，你立刻去电询问我们要的的空中支援现在到达什么位置了，告诉航空兵的联络员，请求那些战斗机和轰炸机更改方向前往三里庄东北墩上村庄，让他们去袭击那支装甲部队，拖延他们回防台儿庄！）“石田雄太という白痴はいったい何をしていますか？えっと、タカさん、すぐに電話して、私達の要る空中支援は今どこに着きましたか？航空兵の連絡員に教えてください。これらの戦闘機と爆撃機は方向を変えて三里庄の東北の切り株の村に行って、彼らにその装甲部隊を襲撃させて、彼らを防備台の村に戻らせるようにお願いします。”
（是！）“は!”
一番令下之后河边月一少佐平息了一下自己的心情，继续举起自己手中的望远镜，凝视着目所能及视野内那些正在挨炮击的中方阵地，已经有危机感的河边月一突然用一种只能自己听到的声音说道:
（不过也好，既然你们不在台儿庄内我就直接进攻了，只要我们完全占领台儿庄，那么你们的大捷就完全是场笑话了。）“でもいいです。台児庄にいないなら直接攻撃します。台児庄を完全に占領すれば、あなた達の勝利は笑い話です。”
正当这位已经得出了结论的日军战车中队指挥官笑的很自得，接着一阵熟悉的发动机引擎噪音在整个战场的上空陡然响起，接着机群像是刚刚收到了什么命令似的，摇摆了几番后转身向着远处飞去。
河边月一少佐当即下令道：（命令，命令后面的炮兵小队就地展开，进行对敌方阵地的炮击作业。）“後方の砲兵小隊に現地展開を命じ、敵陣に対する砲撃作業を行う。”
这一声令下之后，领头的九七式中战车身边的一名日军步兵立刻向后方跑去，不久之后便将3门75mm口径的九二式步兵炮小队从后方快速的带上前来，在边上一字排开。
日军炮兵小队长采取最原始的拇指测距法进行测距，然后快速引导着几个炮兵分队进行了第一发的试射，根据试射落点修正弹道后，这支炮兵小队便立刻开始了炮火急速射。
一时间，周围整片空间被爆炸声和破空声充斥着。
炮击一停，一百多个日军步兵便立刻加快速度，端着刺刀朝着他们前方的台儿庄守军猛扑了过去。
“小鬼子上来了，弟兄们给我狠狠的打！”
一个少校军衔的国军营长从战壕里站起身子，当即举枪扣下扳机击毙了冲在最前面日军步兵，然后一边拉栓退壳一边大喝。
听到自己营长的命令后，那些在战壕里躲避炮击国军官兵们，隔着满是浓雾的硝烟，瞄准向前冲锋的日军火力全开的猛烈开火。
在进攻途中收到重点“照顾”的日军们赶紧卧倒，趴地上跟中方守军噼里啪啦的对射起来。
（哼哼哼……这么简单就把火力点全部暴露了。来人，传令！让炮兵清理对方所以重武器阵地，另任命千翼小队长为突破小组，在消灭敌方火力点后立刻发起强袭。）“うんうん…このように簡単に火力を全部暴露しました。人を呼んで，命令を伝える！砲兵に相手を一掃させて重武器陣地を与え、千翼小隊長を突破チームに任命し、敵の火力スポットを消滅させた直後に強襲を開始する。”
面对己方步兵的攻击受阻，战车中队长河边月一少佐脸上没有失望之色，而是挂着笑意下达了几个命令后就继续举起望远镜观察。