听到这话后刚才还在气势汹汹下令的伊藤善光大队长不由愣住了。
没错，光华门的缺口是被炮击和炸药包爆破出来的，也就代表着缺口位置并不是非常理想，坡度太大的缺口人可以通过，但是对于装甲车辆来说太难了。
不过提出问题的竹川熏中队长很显然已经想到了解决的办法，只听他对伊藤善光大队长说道:
（其实我们可以在缺口那修一条坡度合适的路出来！）“実は私達は欠けたところに勾配の適当な道を作って出てきます。”
（可是我们的时间不多了，你有把握吗？）“しかし、私たちの時間は多くないです。自信がありますか？”
伊藤善光大队长对于手下的机智很满意，但他还是提出了质疑。
（有的，敌军在城外布置了很多沙袋，只要我们将其布置在缺口处就可以制造出一个合适战车通过的坡度。）“あります。敵軍は城外にたくさんの砂袋を配置しています。欠けたところに配置すれば、適当な戦車が通る勾配を作ることができます。”
竹川熏中队长如实回答。
伊藤善光大队长听完不由恍然大悟，接着马上就命令道：（竹川君，这事就交给你办了，拜托了。）“竹川さん、この件はあなたに任せます。お願いします。”
（是！）“は!”
竹川熏中队长点头后立刻带着缺口处的十几名日军向缺口外跑去。
不一会儿竹川熏中队长等人就来到了光华门缺口的地方。
（勇士们，我需要你们将城墙外的沙包给搬运回缺口处，堆砌成一个30°左右的斜坡，为了让我们的战车能够开上来。）“勇士たちは城壁の外の砂嚢を欠けたところに運んでくれて、30°ぐらいの坂を作ってください。戦車が上がるようにしてください。”
竹川熏中队长大声的复述着来自大队长的命令。
（中队长阁下，是九四战车吗？）“中隊長閣下は九四戦車ですか？”
此时跟来的日军步兵们开口问道，日军的九四式轻战车，自重只有3.2吨。这种车体积小，重量轻，需要的通过地基坚固度不需要太高，很容易就能堆砌。
（不，不是九四战车，敌军有战车参战，九四战车的机枪无法对其造成伤害，我们需要九五战车的战车炮。）“いいえ、九四戦車ではありません。敵軍は戦車で参戦しています。九四戦車の機関銃はそれを傷つけることができません。九五戦車の戦車砲が必要です。”
竹川熏中队长不由得回头望向了城内方向，然后问道：（需要多久？）“どれぐらいかかりますか？”
（因为天色原因，可能需要半个小时。）“天気のせいで、30分ぐらいかかります。”
没错，光华门的缺口是被炮击和炸药包爆破出来的，也就代表着缺口位置并不是非常理想，坡度太大的缺口人可以通过，但是对于装甲车辆来说太难了。
不过提出问题的竹川熏中队长很显然已经想到了解决的办法，只听他对伊藤善光大队长说道:
（其实我们可以在缺口那修一条坡度合适的路出来！）“実は私達は欠けたところに勾配の適当な道を作って出てきます。”
（可是我们的时间不多了，你有把握吗？）“しかし、私たちの時間は多くないです。自信がありますか？”
伊藤善光大队长对于手下的机智很满意，但他还是提出了质疑。
（有的，敌军在城外布置了很多沙袋，只要我们将其布置在缺口处就可以制造出一个合适战车通过的坡度。）“あります。敵軍は城外にたくさんの砂袋を配置しています。欠けたところに配置すれば、適当な戦車が通る勾配を作ることができます。”
竹川熏中队长如实回答。
伊藤善光大队长听完不由恍然大悟，接着马上就命令道：（竹川君，这事就交给你办了，拜托了。）“竹川さん、この件はあなたに任せます。お願いします。”
（是！）“は!”
竹川熏中队长点头后立刻带着缺口处的十几名日军向缺口外跑去。
不一会儿竹川熏中队长等人就来到了光华门缺口的地方。
（勇士们，我需要你们将城墙外的沙包给搬运回缺口处，堆砌成一个30°左右的斜坡，为了让我们的战车能够开上来。）“勇士たちは城壁の外の砂嚢を欠けたところに運んでくれて、30°ぐらいの坂を作ってください。戦車が上がるようにしてください。”
竹川熏中队长大声的复述着来自大队长的命令。
（中队长阁下，是九四战车吗？）“中隊長閣下は九四戦車ですか？”
此时跟来的日军步兵们开口问道，日军的九四式轻战车，自重只有3.2吨。这种车体积小，重量轻，需要的通过地基坚固度不需要太高，很容易就能堆砌。
（不，不是九四战车，敌军有战车参战，九四战车的机枪无法对其造成伤害，我们需要九五战车的战车炮。）“いいえ、九四戦車ではありません。敵軍は戦車で参戦しています。九四戦車の機関銃はそれを傷つけることができません。九五戦車の戦車砲が必要です。”
竹川熏中队长不由得回头望向了城内方向，然后问道：（需要多久？）“どれぐらいかかりますか？”
（因为天色原因，可能需要半个小时。）“天気のせいで、30分ぐらいかかります。”