………………
“無差別爆撃？雪優姉さん宝山城内には第十一師団の自分がいます。”（无差别轰炸？雪优姐宝山城内还有第十一师团的自己人呢。）
月洁星子大佐一听到自家指挥官说出这种话后又吓了一跳，毕竟击中全体舰队的火力进行无差别攻击固然可能将某一处地点的敌人肃清，但也很有可能将己方部队彻底消灭，本地的AI也就算了，关键是月洁星子记得宝山那里好像还有几辆地面战车驻守，回去之后很有可能会因为无差别攻击导致千岛雪优的名望收到冲击。
“今はこのようなことを気にする必要はありません。今は戦略上のポイントが敵軍でないことを保証できるなら、私達の勝利です。”（现在不需要去在意这种事情了，现在只要我们能够保证一处战略要点没有敌军，那么就是我们的胜利了。）千岛雪优没有那么多的时间给所有人做解释，随后就抬头看向了舱壁上的挂钟。
“分かりました。すぐ手配します。”（我知道了，我马上去安排。）月洁星子也是知道千岛雪优的脾气的，她认定的事情极少有变化的，在再次敬礼之后月洁星子直接走向了舰用大型无线电处。
8月31日晚上23:37
淞沪·宝山城……
啪！啪！啪！啪！啪！啪！
哒哒哒！哒哒哒！哒哒哒！
正在努力肃清城内敌军空降兵的第十二战车中队的中队长坂井三郎大尉突然收到无线电里手下的声音:
“報告中リーダー！一方の艦隊から電報を受け取りました。”（报告中队长！收到来自一方面舰队的电报。）
“読みます。”（念。）给战车炮手指示目标后坂井三郎中队长立刻回答道。
“宝山第十一師団の部で周囲の門を厳重に取っ手にして、四つの城門を敵の空挺兵の手に落とすことができません。”（命令防守在宝山第十一师团所部将四周大门严密把手，不能让四个城门落入敌军空降兵之手。）
“四つの城门を敌军空挺兵の手に落としてはいけません。あの女たちは何をしたいですか？彼女たちは今30分しか残っていませんか？”（不能让四个城门落入敌军空降兵之手？那群女人想干嘛，她们难道不知道现在只剩下不到半个小时了吗？）坂井三郎中队长直接甩出连环问。
“何か計画があるかもしれませんが、聞いてみましょう。とにかく私たちは30分以内にこの群を粛清して、わざと隠れた空挺兵を粛清することはほとんどありません。”（可能是有什么计划要实施，我们还是听着吧，反正我们已经几乎没可能在半小时内肃清这群故意躲起来的空降兵了。）一个声音从身旁传进了坂井三郎中队长的耳朵里。
“はい倉京さんの話です。全体の第十五戦車中隊に所属しています。直ちに三三三チームは一組のために近くの城門に行きます。”（好吧！仓京你说的对，全体第十五战车中队所属听令，立即三三为一组前往四周城门防御。）说完坂井三郎中队长对身旁的人影点了点头。
“事の発展が私の思ったほどではないことを望みます。”（希望事情的发展不是我想的那样吧！）
站着坂井三郎中队长身旁说话的这人就是张铭在罗店碰到的仓京大尉，他此刻也是一个失去伙伴和战车的人，被新接任的日军英魂阵营指挥官安排进入第十五战车中队协助，显然仓京大尉根本就对己方的洪涛指挥官千岛雪优内心极其不信任，但他有没有选择说出来。
……
“無差別爆撃？雪優姉さん宝山城内には第十一師団の自分がいます。”（无差别轰炸？雪优姐宝山城内还有第十一师团的自己人呢。）
月洁星子大佐一听到自家指挥官说出这种话后又吓了一跳，毕竟击中全体舰队的火力进行无差别攻击固然可能将某一处地点的敌人肃清，但也很有可能将己方部队彻底消灭，本地的AI也就算了，关键是月洁星子记得宝山那里好像还有几辆地面战车驻守，回去之后很有可能会因为无差别攻击导致千岛雪优的名望收到冲击。
“今はこのようなことを気にする必要はありません。今は戦略上のポイントが敵軍でないことを保証できるなら、私達の勝利です。”（现在不需要去在意这种事情了，现在只要我们能够保证一处战略要点没有敌军，那么就是我们的胜利了。）千岛雪优没有那么多的时间给所有人做解释，随后就抬头看向了舱壁上的挂钟。
“分かりました。すぐ手配します。”（我知道了，我马上去安排。）月洁星子也是知道千岛雪优的脾气的，她认定的事情极少有变化的，在再次敬礼之后月洁星子直接走向了舰用大型无线电处。
8月31日晚上23:37
淞沪·宝山城……
啪！啪！啪！啪！啪！啪！
哒哒哒！哒哒哒！哒哒哒！
正在努力肃清城内敌军空降兵的第十二战车中队的中队长坂井三郎大尉突然收到无线电里手下的声音:
“報告中リーダー！一方の艦隊から電報を受け取りました。”（报告中队长！收到来自一方面舰队的电报。）
“読みます。”（念。）给战车炮手指示目标后坂井三郎中队长立刻回答道。
“宝山第十一師団の部で周囲の門を厳重に取っ手にして、四つの城門を敵の空挺兵の手に落とすことができません。”（命令防守在宝山第十一师团所部将四周大门严密把手，不能让四个城门落入敌军空降兵之手。）
“四つの城门を敌军空挺兵の手に落としてはいけません。あの女たちは何をしたいですか？彼女たちは今30分しか残っていませんか？”（不能让四个城门落入敌军空降兵之手？那群女人想干嘛，她们难道不知道现在只剩下不到半个小时了吗？）坂井三郎中队长直接甩出连环问。
“何か計画があるかもしれませんが、聞いてみましょう。とにかく私たちは30分以内にこの群を粛清して、わざと隠れた空挺兵を粛清することはほとんどありません。”（可能是有什么计划要实施，我们还是听着吧，反正我们已经几乎没可能在半小时内肃清这群故意躲起来的空降兵了。）一个声音从身旁传进了坂井三郎中队长的耳朵里。
“はい倉京さんの話です。全体の第十五戦車中隊に所属しています。直ちに三三三チームは一組のために近くの城門に行きます。”（好吧！仓京你说的对，全体第十五战车中队所属听令，立即三三为一组前往四周城门防御。）说完坂井三郎中队长对身旁的人影点了点头。
“事の発展が私の思ったほどではないことを望みます。”（希望事情的发展不是我想的那样吧！）
站着坂井三郎中队长身旁说话的这人就是张铭在罗店碰到的仓京大尉，他此刻也是一个失去伙伴和战车的人，被新接任的日军英魂阵营指挥官安排进入第十五战车中队协助，显然仓京大尉根本就对己方的洪涛指挥官千岛雪优内心极其不信任，但他有没有选择说出来。
……