…………
躲在云里许久的月亮终于出来了，带着明亮的月光重新照耀在上海的大地之上。
被国军216团袭击的阵地只是日军海军陆战队横须贺第一特别陆战队的一处小小的前沿阵地，日军海军陆战队在这里布置的人数其实不多，也只有布置一个小队。但是现在这支日军小队所要面对的是国军一个团的先锋连。
啪！
打完电话的日军小队长迅速抬头瞄准开枪后重新缩回掩体里并对周围的日军士兵开口喊道:“すでに中隊長にここの状況を報告しました。皆さんは必ず援兵が来るまで頑張ってください。”（已经向中队长报告了这里的情况，各位一定要坚持到援兵到来。）
砰砰砰！砰砰砰！砰砰砰！
“敵軍の人数が多くて、百人を超えるかもしれません。目の前のこれらの他の敵を除いて隠れました，私たちは守れないかもしれません。”（敌军人数很多，可能超过一百人，除了面前的这些其他敌军躲起来了，我们可能守不住的。）日军机枪手立刻用怯生生向身旁的小队长说明中方进攻部队最新的进攻人数情报。
啪！啪！啪！啪！
小队长听到机枪手那好像气馁的语气后顿时大怒:“黙って！中隊長が私達にくれたのは陣地を守ることです，敵は100人どころか1000人です，大丈夫です。全部玉砕します。”（闭嘴！中队长给我们下达的是坚守阵地，别说敌方有100人就是1000人我们也要坚持住，大不了全体玉碎。）
砰砰砰！砰砰砰！砰砰砰！
“は!”（是！）日军机枪手被自己的小队长一骂后不敢乱说话了，快速的向国军进攻部队射击。
………………
虽然现在是八月，但深夜里的冷风还是吹的所有人都直打哆嗦，日军小队阵地前枪声不断，而他们的对面几百米外的非交战区域里还趴着一大群人……
一个国军的传令兵立刻跑到先锋连刘连长身边趴下并开始汇报前面日军阵地交战情况:“连长，一排损失了快一半人手了。”
“日军射击太准了，先派人看看能不能从旁边摸过去。”国军先锋连的刘连长觉得不能就这么正面突击，容易造成己方人员损失太大。随后立刻向下做出安排:
“二排长！”
“有！”不远处一个人影马上回应道。
刘连长也不废话多说，马上向那个二排长的人影下达了指令:“你们排马上去日军的左边阵地，看看能不能摸过去。”
“是！”二排长应声接令，随后向他的身后一挥，“二排的跟我上。”
躲在云里许久的月亮终于出来了，带着明亮的月光重新照耀在上海的大地之上。
被国军216团袭击的阵地只是日军海军陆战队横须贺第一特别陆战队的一处小小的前沿阵地，日军海军陆战队在这里布置的人数其实不多，也只有布置一个小队。但是现在这支日军小队所要面对的是国军一个团的先锋连。
啪！
打完电话的日军小队长迅速抬头瞄准开枪后重新缩回掩体里并对周围的日军士兵开口喊道:“すでに中隊長にここの状況を報告しました。皆さんは必ず援兵が来るまで頑張ってください。”（已经向中队长报告了这里的情况，各位一定要坚持到援兵到来。）
砰砰砰！砰砰砰！砰砰砰！
“敵軍の人数が多くて、百人を超えるかもしれません。目の前のこれらの他の敵を除いて隠れました，私たちは守れないかもしれません。”（敌军人数很多，可能超过一百人，除了面前的这些其他敌军躲起来了，我们可能守不住的。）日军机枪手立刻用怯生生向身旁的小队长说明中方进攻部队最新的进攻人数情报。
啪！啪！啪！啪！
小队长听到机枪手那好像气馁的语气后顿时大怒:“黙って！中隊長が私達にくれたのは陣地を守ることです，敵は100人どころか1000人です，大丈夫です。全部玉砕します。”（闭嘴！中队长给我们下达的是坚守阵地，别说敌方有100人就是1000人我们也要坚持住，大不了全体玉碎。）
砰砰砰！砰砰砰！砰砰砰！
“は!”（是！）日军机枪手被自己的小队长一骂后不敢乱说话了，快速的向国军进攻部队射击。
………………
虽然现在是八月，但深夜里的冷风还是吹的所有人都直打哆嗦，日军小队阵地前枪声不断，而他们的对面几百米外的非交战区域里还趴着一大群人……
一个国军的传令兵立刻跑到先锋连刘连长身边趴下并开始汇报前面日军阵地交战情况:“连长，一排损失了快一半人手了。”
“日军射击太准了，先派人看看能不能从旁边摸过去。”国军先锋连的刘连长觉得不能就这么正面突击，容易造成己方人员损失太大。随后立刻向下做出安排:
“二排长！”
“有！”不远处一个人影马上回应道。
刘连长也不废话多说，马上向那个二排长的人影下达了指令:“你们排马上去日军的左边阵地，看看能不能摸过去。”
“是！”二排长应声接令，随后向他的身后一挥，“二排的跟我上。”