“什么声音？”聂营长转身寻找声音来源，随后一声熟悉的话语传进他的耳间。
“营长，我回来了。”
…………………………
在215团前锋营的三百米距离外的右侧日军阵地，阵地上有一块突起地形，这是个极好的射击地点，日军海军陆战队的一个中队在这里布置了一挺“野鸡脖子”——九二式重机枪。
“池田さん、向こうの敵軍はどうしてまだ攻撃しないと言いましたか？”（池田，你说对面的敌军怎么还不进攻啊。）深夜的冷风下，开始浑身打颤的九二式重机枪正射手山崎对着身旁的副射手开口道。
“敵軍の攻撃を望むつもりですか？何を考えていますか？”（你难道很希望敌军进攻吗，你想什么呢？）副射手池田在月光下转头看向身旁奇怪语气的山崎。
“私は……今はとても寒いですが、岡田田中隊長は暴露目標を避けるために私達を混乱させないではないですか？”（我……我现在感觉好冷啊，可是冈田中队长为了避免暴露目标不是不让我们乱动吗，可是再不动一动我感觉我就要冻僵了。）山崎开始浑身发抖的说话。
池田看着山崎的样子直接伸手摸向山崎的额头，然后说道:“山崎さん、これは熱があります。今から岡田田中隊長に両替してくださいと言いに行きます。”（山崎，你这是发烧了，我现在去和冈田中队长说一声把你换下去吧。）
“もとは…熱があるのだから、こんなに苦しいのも無理はない。”（原……原来是发烧了，难怪这么难受。）山崎突然一脸恍然大悟，随后接着说道:“もういいです。戦いが終わったら休憩します。”（算了，等下战斗彻底结束后我再休息吧。）
“でも、あなたもとても勉強しています…………”（可是你这样子也太勉…………）池田还想继续劝说山崎就被一道大喊打断。
“全員注意！敵軍が攻撃した。”（全体注意！敌军进攻了。）
在月光的光亮下，日军海军陆战队阵地前200米到250米的距离上一个个黑色人影不断的在地上缓慢的向日军阵地发向“蠕动”。
“山崎さん！射撃の準備をする。”（山崎！准备射击。）从中队部回来的机枪分队长对着正射手山崎开口下达指令。
“は!”（是！）山崎立刻回答表示收到命令。
日军重机枪的主副射手、和其他日军士兵全都伏在掩体里，露出脑袋全部开始神经紧张。所有日军们两只眼睛目视着将要进入最佳射击距离的黑影们，山崎立刻抓稳了九二式重机枪，只等待自己长官的射击命令。
大约一分钟后，看着已经快靠近200米距离的一群敌军人影后又看了看己方已经整装待命的部下们，日军海军陆战队中队长举起随身的十四年式8mm半自动手枪对着一个远处的黑影开口大喊道:
“射撃します！”（射击！）
啪！
一颗8mm子弹飞出枪管直飞远处的黑影，而这一声枪响也带动己方士兵的全部火力。
“营长，我回来了。”
…………………………
在215团前锋营的三百米距离外的右侧日军阵地，阵地上有一块突起地形，这是个极好的射击地点，日军海军陆战队的一个中队在这里布置了一挺“野鸡脖子”——九二式重机枪。
“池田さん、向こうの敵軍はどうしてまだ攻撃しないと言いましたか？”（池田，你说对面的敌军怎么还不进攻啊。）深夜的冷风下，开始浑身打颤的九二式重机枪正射手山崎对着身旁的副射手开口道。
“敵軍の攻撃を望むつもりですか？何を考えていますか？”（你难道很希望敌军进攻吗，你想什么呢？）副射手池田在月光下转头看向身旁奇怪语气的山崎。
“私は……今はとても寒いですが、岡田田中隊長は暴露目標を避けるために私達を混乱させないではないですか？”（我……我现在感觉好冷啊，可是冈田中队长为了避免暴露目标不是不让我们乱动吗，可是再不动一动我感觉我就要冻僵了。）山崎开始浑身发抖的说话。
池田看着山崎的样子直接伸手摸向山崎的额头，然后说道:“山崎さん、これは熱があります。今から岡田田中隊長に両替してくださいと言いに行きます。”（山崎，你这是发烧了，我现在去和冈田中队长说一声把你换下去吧。）
“もとは…熱があるのだから、こんなに苦しいのも無理はない。”（原……原来是发烧了，难怪这么难受。）山崎突然一脸恍然大悟，随后接着说道:“もういいです。戦いが終わったら休憩します。”（算了，等下战斗彻底结束后我再休息吧。）
“でも、あなたもとても勉強しています…………”（可是你这样子也太勉…………）池田还想继续劝说山崎就被一道大喊打断。
“全員注意！敵軍が攻撃した。”（全体注意！敌军进攻了。）
在月光的光亮下，日军海军陆战队阵地前200米到250米的距离上一个个黑色人影不断的在地上缓慢的向日军阵地发向“蠕动”。
“山崎さん！射撃の準備をする。”（山崎！准备射击。）从中队部回来的机枪分队长对着正射手山崎开口下达指令。
“は!”（是！）山崎立刻回答表示收到命令。
日军重机枪的主副射手、和其他日军士兵全都伏在掩体里，露出脑袋全部开始神经紧张。所有日军们两只眼睛目视着将要进入最佳射击距离的黑影们，山崎立刻抓稳了九二式重机枪，只等待自己长官的射击命令。
大约一分钟后，看着已经快靠近200米距离的一群敌军人影后又看了看己方已经整装待命的部下们，日军海军陆战队中队长举起随身的十四年式8mm半自动手枪对着一个远处的黑影开口大喊道:
“射撃します！”（射击！）
啪！
一颗8mm子弹飞出枪管直飞远处的黑影，而这一声枪响也带动己方士兵的全部火力。