“ばかやろう！どうしてそんなに長く行きましたか？”（混蛋！你怎么去了那么久？）日军小队长一看姗姗来迟的木村立刻就要准备暴走。
“すみません、小隊長、私は陣地に戻った後、中隊長の閣下に派遣されて前線で敵軍の潰乱兵を追撃しました。”（十分抱歉小队长，我在回到阵地后被中队长阁下派往前线追击敌军溃兵。）木村说话的同时保持着立正行礼十分正式的姿势。
“あとであなたのことを処理します。歩兵砲は？”（等一下再处理你的事，步兵炮呢？）一瞬间暴怒之后日军小队长马上恢复原状，知道现在不是说这些的时候正式要紧。
“部下の後ろには、火炎噴射兵がいます。”（在属下后面，随行的还有火焰喷射兵。）在听到小队长的问话后，木村立刻进行了如实回答。
“火炎噴射兵ですか？いいです木村さん、先に行って、随行の炎噴射兵をその敵の戦車に向けて噴射してください。それから注意してください。中には敵がいるかもしれません。”（火焰喷射兵吗……很好！木村你去先让随行的火焰喷射兵对着那辆敌军战车进行喷射。还有……切记小心，里面可能还有敌人。）日军小队长轻抚着自己的下巴，眼中精光一闪随后转头的对着木村开始下令。
“はい！小隊長”（是！小队长。）木村很聪明的没有质疑小队长的决定，转身前去实施刚接到的命令。
一组两人的火焰喷射兵小心翼翼的爬向杨树浦河畔的维克斯MK.E轻型坦克，在靠近至合适距离时日军火焰喷射兵开始把火焰喷射枪的枪口对准坦克…………
呼～～呼～～～
一道火蛇直扑搁浅的维克斯MK.E轻型坦克，在经过一段时间的喷射后日军小队长突然站起身来，大步走向杨树浦河畔的维克斯MK.E轻型坦克。
“小隊長気をつけてください！”（小队长小心啊！）副小队长再次站了出来提醒指挥官，但是小队长压根没理会还是直直的大步走向那辆拖延了自己一整支小队许久的中方战车，然后不顾刚刚被火烧过的热温爬上战车车体打开战车的车顶舱门向里面定睛一看。
“ばかやろう！私たちはひどくやられました。”（混蛋！我们被狠狠的耍了。）说完日军小队长狠狠的踹了一脚维克斯MK.E轻型坦克的圆形炮塔。
……………………
“すぐにこの敵軍の戦車を修復します。これは我が軍の神威を宣伝する天降のものです。”（立刻对这辆敌军的战车进行修复，这可是一件上好的宣传我军神威的天降之物呢。）一个日军少将坐在椅子上看着面前缴获中方战车的小队长，眼里满是欣赏之色。
这辆坦克是海军陆战队首次在作战中缴获的敌军坦克。日军对受损车体进行维修，后来被日军送至江湾路上建立的上海神社和日本境内招魂社向日军及日本侨民进行公开展示。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
任务结束！！！
任务名称“浅滩”（阶段二）
任务目标:在战斗中活下来（完成）
任务奖励:
“すみません、小隊長、私は陣地に戻った後、中隊長の閣下に派遣されて前線で敵軍の潰乱兵を追撃しました。”（十分抱歉小队长，我在回到阵地后被中队长阁下派往前线追击敌军溃兵。）木村说话的同时保持着立正行礼十分正式的姿势。
“あとであなたのことを処理します。歩兵砲は？”（等一下再处理你的事，步兵炮呢？）一瞬间暴怒之后日军小队长马上恢复原状，知道现在不是说这些的时候正式要紧。
“部下の後ろには、火炎噴射兵がいます。”（在属下后面，随行的还有火焰喷射兵。）在听到小队长的问话后，木村立刻进行了如实回答。
“火炎噴射兵ですか？いいです木村さん、先に行って、随行の炎噴射兵をその敵の戦車に向けて噴射してください。それから注意してください。中には敵がいるかもしれません。”（火焰喷射兵吗……很好！木村你去先让随行的火焰喷射兵对着那辆敌军战车进行喷射。还有……切记小心，里面可能还有敌人。）日军小队长轻抚着自己的下巴，眼中精光一闪随后转头的对着木村开始下令。
“はい！小隊長”（是！小队长。）木村很聪明的没有质疑小队长的决定，转身前去实施刚接到的命令。
一组两人的火焰喷射兵小心翼翼的爬向杨树浦河畔的维克斯MK.E轻型坦克，在靠近至合适距离时日军火焰喷射兵开始把火焰喷射枪的枪口对准坦克…………
呼～～呼～～～
一道火蛇直扑搁浅的维克斯MK.E轻型坦克，在经过一段时间的喷射后日军小队长突然站起身来，大步走向杨树浦河畔的维克斯MK.E轻型坦克。
“小隊長気をつけてください！”（小队长小心啊！）副小队长再次站了出来提醒指挥官，但是小队长压根没理会还是直直的大步走向那辆拖延了自己一整支小队许久的中方战车，然后不顾刚刚被火烧过的热温爬上战车车体打开战车的车顶舱门向里面定睛一看。
“ばかやろう！私たちはひどくやられました。”（混蛋！我们被狠狠的耍了。）说完日军小队长狠狠的踹了一脚维克斯MK.E轻型坦克的圆形炮塔。
……………………
“すぐにこの敵軍の戦車を修復します。これは我が軍の神威を宣伝する天降のものです。”（立刻对这辆敌军的战车进行修复，这可是一件上好的宣传我军神威的天降之物呢。）一个日军少将坐在椅子上看着面前缴获中方战车的小队长，眼里满是欣赏之色。
这辆坦克是海军陆战队首次在作战中缴获的敌军坦克。日军对受损车体进行维修，后来被日军送至江湾路上建立的上海神社和日本境内招魂社向日军及日本侨民进行公开展示。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
任务结束！！！
任务名称“浅滩”（阶段二）
任务目标:在战斗中活下来（完成）
任务奖励: