…………
撤离的日军很快就向自己的上级指挥报告了伏击失败的消息。
但日军指挥很快就发出了一个让这伙败退的日军士兵再次感到兴奋的命令：
“レポート！”（报告！）日军电话员飞速抄写完来自上级的命令后，转身来到自己的直属长官中队长吉野大尉身边递上命令纸后说：“指揮部は、必ずこの敵軍の車両を遅延させ、航空兵部隊に支援を要請しました。ここに来て敵の戦車を爆撃する時は、煙霧弾を投げて目標を指示する必要があります。”（指挥部要求我们务必拖延住这支敌军战车队，并已经要求航空兵部队支援前来我们这里轰炸敌方战车，到时需要我们投掷烟雾弹进行指引目标。）
“いいです回稟の指揮部は、わが部は必ず敵軍の部隊を遅延させる任務を完遂する。”（很好！回禀指挥部，我部必定完成拖延敌军战车队任务。）看了一下手中的命令后吉野中队长立刻面带笑容的回答说道。
………………
日本海军“加贺”号航空母舰…………
“進藤、すぐに戦闘機を点検して私に従って攻撃します。”（进藤，马上准备检查好战机随我出动击。）日军海军航空兵五十岚周正大尉急匆匆的从加贺号航母指挥室里走出来到正在甲板上休息的日本海军中尉进藤三郎身边开口命令道。
“は!”（是！）进藤三郎中尉马上答应道。
“近藤さん、さすがに帝国海軍の人だけあって、あなたはとてもいいです。”（近藤，不愧是身为我们帝国海军的人，你很不错。）五十岚周正大尉看着自己的下属完全不顾刚刚激战过的劳累勇敢的接下出击任务很是欣慰。
1937年8月15日，日本海军第一、二航空战队的三艘航母在距离上海不远的东海马鞍群岛水域完成集结，组成“第一空袭部队”，由于当天受台风影响，第一航空战队的两艘轻型航母“凤翔”号和“龙骧”号无法起降战机，只有第一航空战队较大型的“加贺”号航母派出八九式舰上攻击机参战。到了16日，风浪没有那么大，“凤翔”号和“龙骧”号才派出飞机攻击了嘉兴、虹桥、龙华等机场和昆山铁路桥，其后又派飞机攻击了大场、江湾、浦东的中方军队阵地，为上海日军陆战队缓解压力，从“加贺”号起飞的机群也轰炸了苏州机场及南翔、江湾、昆山的中方军队阵地。
1937年8月16日，日本海军“加贺”号航母在当地时间8时出动飞机攻击江湾附近的中方军队阵地，由于吸取了15日没有战斗机护航而惨遭吃了中方空军的亏，所以这一次加贺航母特意派出由五十岚周正大尉率领的6架90式舰上战斗机掩护楠美正大尉领队的九六式舰上攻击机出击。
8月16日上午，完成轰炸任务返回“加贺”号航母的日本机群于中国军队第6大队第3中队队长孙省三率领八架战机在途中遭遇。进藤三郎中尉随即率领着他的小队与中方战机发生交战。
“長官の称賛に感謝します。それでは下に準備します。”（谢谢长官的夸奖，那么属下去准备了。）进藤三郎中尉立正行礼道。
“行きましょう具体的な仕事の詳細は人にプレゼントさせます。”（去吧！具体任务细节我让人送给你。）五十岚周正大尉也回了一个正式礼。
进藤三郎中尉所在的航空兵部队装备的是A2N/90式舰上战斗机，这款最大飞行速度为每小时304千米，航程600千米的双翼单发90舰战是仿制美国F4B舰载机的，机身上方有两挺7.7毫米口径机枪。
“出発します！”（出发！）在航母起飞指挥官的指挥下，进藤三郎中尉的四机编队陆续从航母甲板上起飞，这次进藤三郎中尉率领他的90舰战小队是去掩护三架九四式舰上爆击机去轰炸深入己方控制区的中方战车部队。
而这种九四式舰上爆击机其实是一种俯冲轰炸机，武器装备是机头上两挺7.7毫米口径机枪，机后一挺7.7毫米口径机枪，还可以携带1枚250公斤炸弹和2枚30公斤炸弹。
然后三架轰炸机和四架战斗机组成的七机编队向着张铭等人所在的方向快速飞行而去。
撤离的日军很快就向自己的上级指挥报告了伏击失败的消息。
但日军指挥很快就发出了一个让这伙败退的日军士兵再次感到兴奋的命令：
“レポート！”（报告！）日军电话员飞速抄写完来自上级的命令后，转身来到自己的直属长官中队长吉野大尉身边递上命令纸后说：“指揮部は、必ずこの敵軍の車両を遅延させ、航空兵部隊に支援を要請しました。ここに来て敵の戦車を爆撃する時は、煙霧弾を投げて目標を指示する必要があります。”（指挥部要求我们务必拖延住这支敌军战车队，并已经要求航空兵部队支援前来我们这里轰炸敌方战车，到时需要我们投掷烟雾弹进行指引目标。）
“いいです回稟の指揮部は、わが部は必ず敵軍の部隊を遅延させる任務を完遂する。”（很好！回禀指挥部，我部必定完成拖延敌军战车队任务。）看了一下手中的命令后吉野中队长立刻面带笑容的回答说道。
………………
日本海军“加贺”号航空母舰…………
“進藤、すぐに戦闘機を点検して私に従って攻撃します。”（进藤，马上准备检查好战机随我出动击。）日军海军航空兵五十岚周正大尉急匆匆的从加贺号航母指挥室里走出来到正在甲板上休息的日本海军中尉进藤三郎身边开口命令道。
“は!”（是！）进藤三郎中尉马上答应道。
“近藤さん、さすがに帝国海軍の人だけあって、あなたはとてもいいです。”（近藤，不愧是身为我们帝国海军的人，你很不错。）五十岚周正大尉看着自己的下属完全不顾刚刚激战过的劳累勇敢的接下出击任务很是欣慰。
1937年8月15日，日本海军第一、二航空战队的三艘航母在距离上海不远的东海马鞍群岛水域完成集结，组成“第一空袭部队”，由于当天受台风影响，第一航空战队的两艘轻型航母“凤翔”号和“龙骧”号无法起降战机，只有第一航空战队较大型的“加贺”号航母派出八九式舰上攻击机参战。到了16日，风浪没有那么大，“凤翔”号和“龙骧”号才派出飞机攻击了嘉兴、虹桥、龙华等机场和昆山铁路桥，其后又派飞机攻击了大场、江湾、浦东的中方军队阵地，为上海日军陆战队缓解压力，从“加贺”号起飞的机群也轰炸了苏州机场及南翔、江湾、昆山的中方军队阵地。
1937年8月16日，日本海军“加贺”号航母在当地时间8时出动飞机攻击江湾附近的中方军队阵地，由于吸取了15日没有战斗机护航而惨遭吃了中方空军的亏，所以这一次加贺航母特意派出由五十岚周正大尉率领的6架90式舰上战斗机掩护楠美正大尉领队的九六式舰上攻击机出击。
8月16日上午，完成轰炸任务返回“加贺”号航母的日本机群于中国军队第6大队第3中队队长孙省三率领八架战机在途中遭遇。进藤三郎中尉随即率领着他的小队与中方战机发生交战。
“長官の称賛に感謝します。それでは下に準備します。”（谢谢长官的夸奖，那么属下去准备了。）进藤三郎中尉立正行礼道。
“行きましょう具体的な仕事の詳細は人にプレゼントさせます。”（去吧！具体任务细节我让人送给你。）五十岚周正大尉也回了一个正式礼。
进藤三郎中尉所在的航空兵部队装备的是A2N/90式舰上战斗机，这款最大飞行速度为每小时304千米，航程600千米的双翼单发90舰战是仿制美国F4B舰载机的，机身上方有两挺7.7毫米口径机枪。
“出発します！”（出发！）在航母起飞指挥官的指挥下，进藤三郎中尉的四机编队陆续从航母甲板上起飞，这次进藤三郎中尉率领他的90舰战小队是去掩护三架九四式舰上爆击机去轰炸深入己方控制区的中方战车部队。
而这种九四式舰上爆击机其实是一种俯冲轰炸机，武器装备是机头上两挺7.7毫米口径机枪，机后一挺7.7毫米口径机枪，还可以携带1枚250公斤炸弹和2枚30公斤炸弹。
然后三架轰炸机和四架战斗机组成的七机编队向着张铭等人所在的方向快速飞行而去。