…………………………
第十五集团军下属第18军98师是国军第三批整训的新式调整师,虽然第三批调整师才刚开始整训,师、团两级的配属炮兵都没有到位,基层士兵的防毒面具、子弹包等相应的单兵装具也都没有配发,但底下营连作战单位却是基本已经齐装满员。
按照国军新式调整师的编制要求,每个步兵营下辖3个步兵连、1个机枪连和1个迫击炮排,全营共计装备约300支步枪、27挺轻机枪、6挺重机枪、6门82毫米迫击炮。全营编制人数755人,3营此前没有参加过作战,因此只有零星的掉队人员,再加上之前守卫宝山的56师2个连的残部,原本标准总兵力应该在800人左右。
而进攻宝山县城的是日军第3师团68联队,在开战前其联队长鹰森孝大佐以第1大队作为主攻,第2、第3大队则位于宝山县城西南两个方向,进行助攻配合第1大队的主攻,同时警戒西南方向可能来援宝山县的中方军队。
日军一个步兵大队编制人数约1100人,装备步枪约550支、35挺轻机枪、12挺重机枪、27具掷弹筒、3门75毫米步兵炮。日军为了确保顺利攻占宝山,还给第1大队加强了野炮兵第3联队和攻城重炮兵第5大队,总共5个重炮大队60门75毫米以上口径火炮,另外还有第五战车中队的15辆八九式中型战车配合作战。除了地面部队外,日军还有海军舰炮和几艘航母上的舰载机在空中支援。
可以说在武器装备和战斗单位数量方面,日军对宝山城守军是呈碾压的态势,所以日军英魂阵营方面并没有去刻意改变历史走向。
1937年8月28日晚上20:34
日军第68联队指挥部…………
“倉石君、あなたの大隊はもう何時間も攻撃しました。宝山城内は今敵軍の6、700の兵力しかないと知っています。あなたの配下の第一大隊は意外にも今まで外郭防衛線を破っていませんでした。先ほど軍司令部を派遣して発電して私に問いかけましたが、話がありますか?”(仓石君,你的大队已经进攻了好几个小时了,据我所知宝山城内现在只有敌军大概6、700的兵力,你手下的第一大队,竟然到现在都还是没有打破外围防线,刚才派遣军司令部已经发电责问我了,你有话对我说吗?)第68联队联队长鹰森孝大佐此时目光冰冷的看着站着对面那个低头不语手下——第一大队的大队长仓石纯一。
“申し訳ございませんが、連隊長は卑屈な攻撃です。反対側の戦闘意志を見くびってしまいました。連隊長にもう一度卑しい職を与えてください。”(十分抱歉联队长,是卑职进攻不利小看了对面的战斗意志,请联队长再给卑职一次机会,一定拿下宝山城一雪耻辱。)
第一大队长仓石纯一在自己长官的责问和同僚之间注视下斩钉截铁的表示下一次一定成功拿下宝山镇。
“じゃ、もう一回目の大隊に最後の機会をあげます。宝山城を下ろせないなら、宝山城内の敵部隊を殲滅します。倉石軍は自分で腹を切って陛下に謝罪しましょう。”(那好我就再给你第一大队最后一次机会,如果再拿不下宝山城,歼灭宝山城内的敌军部队,仓石军就自己剖腹向陛下谢罪吧!)鹰森孝大佐再次冷声说完就扭头看向了一旁的第五战车中队的中队长石田雄太少佐:“石田さん、今度はあなたたちの戦車中隊が第一大隊に協力してほしいです。”(石田君,希望这次你们战车中队能够给予第一大队一些帮助。)
“はい卑職は必ず全力を尽くす。”(是!卑职一定全力以赴。)
第五战车中队长石田雄太少佐立刻起身中气十足的回答道。
听到这话后的鹰森孝大佐才露出一丝回暖的脸色:“はい、明日仕事を報告する時に、松井指揮官に宝山城攻略に成功したと伝えたいです。諸君、必勝!”(很好,我希望在明天汇报工作的时候我能告诉松井指挥官成功攻占宝山城的好消息。诸君,必胜!)
“必ず勝つ!必ず勝つ!”(必胜!必胜!)
“必ず勝つ!必ず勝つ!”(必胜!必胜!)
“必ず勝つ!必ず勝つ!”(必胜!必胜!)
……………………………………
第十五集团军下属第18军98师是国军第三批整训的新式调整师,虽然第三批调整师才刚开始整训,师、团两级的配属炮兵都没有到位,基层士兵的防毒面具、子弹包等相应的单兵装具也都没有配发,但底下营连作战单位却是基本已经齐装满员。
按照国军新式调整师的编制要求,每个步兵营下辖3个步兵连、1个机枪连和1个迫击炮排,全营共计装备约300支步枪、27挺轻机枪、6挺重机枪、6门82毫米迫击炮。全营编制人数755人,3营此前没有参加过作战,因此只有零星的掉队人员,再加上之前守卫宝山的56师2个连的残部,原本标准总兵力应该在800人左右。
而进攻宝山县城的是日军第3师团68联队,在开战前其联队长鹰森孝大佐以第1大队作为主攻,第2、第3大队则位于宝山县城西南两个方向,进行助攻配合第1大队的主攻,同时警戒西南方向可能来援宝山县的中方军队。
日军一个步兵大队编制人数约1100人,装备步枪约550支、35挺轻机枪、12挺重机枪、27具掷弹筒、3门75毫米步兵炮。日军为了确保顺利攻占宝山,还给第1大队加强了野炮兵第3联队和攻城重炮兵第5大队,总共5个重炮大队60门75毫米以上口径火炮,另外还有第五战车中队的15辆八九式中型战车配合作战。除了地面部队外,日军还有海军舰炮和几艘航母上的舰载机在空中支援。
可以说在武器装备和战斗单位数量方面,日军对宝山城守军是呈碾压的态势,所以日军英魂阵营方面并没有去刻意改变历史走向。
1937年8月28日晚上20:34
日军第68联队指挥部…………
“倉石君、あなたの大隊はもう何時間も攻撃しました。宝山城内は今敵軍の6、700の兵力しかないと知っています。あなたの配下の第一大隊は意外にも今まで外郭防衛線を破っていませんでした。先ほど軍司令部を派遣して発電して私に問いかけましたが、話がありますか?”(仓石君,你的大队已经进攻了好几个小时了,据我所知宝山城内现在只有敌军大概6、700的兵力,你手下的第一大队,竟然到现在都还是没有打破外围防线,刚才派遣军司令部已经发电责问我了,你有话对我说吗?)第68联队联队长鹰森孝大佐此时目光冰冷的看着站着对面那个低头不语手下——第一大队的大队长仓石纯一。
“申し訳ございませんが、連隊長は卑屈な攻撃です。反対側の戦闘意志を見くびってしまいました。連隊長にもう一度卑しい職を与えてください。”(十分抱歉联队长,是卑职进攻不利小看了对面的战斗意志,请联队长再给卑职一次机会,一定拿下宝山城一雪耻辱。)
第一大队长仓石纯一在自己长官的责问和同僚之间注视下斩钉截铁的表示下一次一定成功拿下宝山镇。
“じゃ、もう一回目の大隊に最後の機会をあげます。宝山城を下ろせないなら、宝山城内の敵部隊を殲滅します。倉石軍は自分で腹を切って陛下に謝罪しましょう。”(那好我就再给你第一大队最后一次机会,如果再拿不下宝山城,歼灭宝山城内的敌军部队,仓石军就自己剖腹向陛下谢罪吧!)鹰森孝大佐再次冷声说完就扭头看向了一旁的第五战车中队的中队长石田雄太少佐:“石田さん、今度はあなたたちの戦車中隊が第一大隊に協力してほしいです。”(石田君,希望这次你们战车中队能够给予第一大队一些帮助。)
“はい卑職は必ず全力を尽くす。”(是!卑职一定全力以赴。)
第五战车中队长石田雄太少佐立刻起身中气十足的回答道。
听到这话后的鹰森孝大佐才露出一丝回暖的脸色:“はい、明日仕事を報告する時に、松井指揮官に宝山城攻略に成功したと伝えたいです。諸君、必勝!”(很好,我希望在明天汇报工作的时候我能告诉松井指挥官成功攻占宝山城的好消息。诸君,必胜!)
“必ず勝つ!必ず勝つ!”(必胜!必胜!)
“必ず勝つ!必ず勝つ!”(必胜!必胜!)
“必ず勝つ!必ず勝つ!”(必胜!必胜!)
……………………………………