呜呜——
笛声在海浪拍击中近了，海平面上恍然浮现一道黑影。
蒸汽轮船在雷雨交加的夜抵达港口，没有盛大的欢迎仪式，只有钢铁、蒸汽和雷鸣，旅人们匆匆走下扶梯，带着从不离身的礼帽抵挡风雨。
不辨昼夜的船舱，煤油灯火苗跟随晃动的船只闪动，船板也在挤压中吱呀叫唤，在靠岸后渐渐平复。
忽然有人敲响船舱木门
“船靠岸了，你们出来吧，一会儿好好照顾克利夫先生，别让他乱跑。”
“放心，克利夫先生现在很平静，一会儿我们直接去那儿吗？”
船舱内有两名士兵，一名正站在门口小声询问，另外的士兵漫不经心地看着靠在墙板上穿着拘束衣的比尔，无聊地打哈欠。
“嗯，一会儿我们准备车，直接送克利夫先生去山上，然后你们就能休假了。”
“明白！”
和门外人对话的士兵顿时面露喜色，转身来到比尔面前。
“克利夫先生，我们到家了。”
“你在骗我。”
冷静地靠着木板墙，比尔冰冷的目光盯着士兵闪躲的眼，双臂被拘束衣困住的感觉极度别扭，这是对精神病人的外部束缚。
“呵呵，克利夫先生，您多想了，我怎么会骗您，我们真要送您回家……”
士兵尬笑两声，眼神示意睡不醒的士兵跟他一起，他们先将比尔拉下木板床，给他穿上不合脚且磨脚的普通麻布鞋，又披上高档羊绒西服外套遮挡拘束衣。
比尔还在奇怪自己的皮鞋怎么不见了，忽然看到这名士兵脚上的鞋，被黑眼圈包围的眼睛阴霾更甚，但他此刻只能任由这两名士兵摆布。
“你们长官呢，我要见他。”
“查尔斯准将还在吉克朗西处理西瓦尔矿区的事，他很忙的！”
笛声在海浪拍击中近了，海平面上恍然浮现一道黑影。
蒸汽轮船在雷雨交加的夜抵达港口，没有盛大的欢迎仪式，只有钢铁、蒸汽和雷鸣，旅人们匆匆走下扶梯，带着从不离身的礼帽抵挡风雨。
不辨昼夜的船舱，煤油灯火苗跟随晃动的船只闪动，船板也在挤压中吱呀叫唤，在靠岸后渐渐平复。
忽然有人敲响船舱木门
“船靠岸了，你们出来吧，一会儿好好照顾克利夫先生，别让他乱跑。”
“放心，克利夫先生现在很平静，一会儿我们直接去那儿吗？”
船舱内有两名士兵，一名正站在门口小声询问，另外的士兵漫不经心地看着靠在墙板上穿着拘束衣的比尔，无聊地打哈欠。
“嗯，一会儿我们准备车，直接送克利夫先生去山上，然后你们就能休假了。”
“明白！”
和门外人对话的士兵顿时面露喜色，转身来到比尔面前。
“克利夫先生，我们到家了。”
“你在骗我。”
冷静地靠着木板墙，比尔冰冷的目光盯着士兵闪躲的眼，双臂被拘束衣困住的感觉极度别扭，这是对精神病人的外部束缚。
“呵呵，克利夫先生，您多想了，我怎么会骗您，我们真要送您回家……”
士兵尬笑两声，眼神示意睡不醒的士兵跟他一起，他们先将比尔拉下木板床，给他穿上不合脚且磨脚的普通麻布鞋，又披上高档羊绒西服外套遮挡拘束衣。
比尔还在奇怪自己的皮鞋怎么不见了，忽然看到这名士兵脚上的鞋，被黑眼圈包围的眼睛阴霾更甚，但他此刻只能任由这两名士兵摆布。
“你们长官呢，我要见他。”
“查尔斯准将还在吉克朗西处理西瓦尔矿区的事，他很忙的！”