().
没有多长时间，起扬就回了我的信息，然后和我，这边已经打完了，也有视频，但是他现在正在进行一个小型的会议，所以说待会儿用电脑给我发过来。
虽然他们几个在商量事情的话，那我就不打扰他们了，所以说我没有回复他的信息，于是乎我这边我就看了一下源志哥在玩的东西。
其实韩服那边的配音的话我觉得还不如国服呢，可能是因为我听不懂韩文的原因吧，但是总能够感觉到一种很尴尬的氛围，从这个地方我才感觉到国服的配音稍微有那么好的一点。
其实我挺佩服国服的一些翻译的，感觉他在翻译上面还做了很大的功夫，能够让中国人感觉到不尴尬，还能够感觉到一阵阵自豪地气息。
有时候你听到一个英雄的配音的时候，尤其是结合某种场景或者是背景故事的时候，你都会感觉到身发麻。
就比如说有一次我看一个宣传片的配音，这个宣传片是有影流之主的宣传片，上面说了影流之主最经典的一句话，吾所成之事，不可逆也。这句话有一种很朦胧的感觉。
说话的人的喉咙中好像塞了什么东西一样，又好像这句话是从面具里面传出来的一样所以说是有些出入的。
但是配合那个宣传片的时候会感觉到这个配音简直屌炸了！玩这个英雄的时候没有感觉到，但是当一些场景特定的时候说出来，身发麻真是能够感觉到你对这个游戏的热爱。
所以说我对国服的配音还是感觉比较优秀的，当然也有比较尴尬的，就比如说金克丝的含义就是金克丝。
其实原先的时候，我觉得这个台词可能就是这个样子翻译的，可能英文台词的意思就是我就是我不一样的烟火，就是这一类的意思。
但是我了解到一些那个英文的人物对话的时候我就发现了，因为我英语还算比较好，所以说我就发现了后面的那个金克斯，他并不是一个人名，它只是一个形容词。
也就是说就国服翻译我觉得是可以再这个样子了，罪孽来源于我内心深处。
可能我翻译得并不是那么的传神，但是应该就是差不多此类的意思，因为那两个单词都是一样的，同样的单词却是不同的意思。
所以说这个翻译显得有点儿不准确了，当然我只是一个平凡的玩家，我还真的不一定能够考虑到人家最喜欢考虑的结果，可能人家的考虑也有自己的考量。
所以说啊这个事情只是说到这里罢了。
刚才已经说过了源志哥在玩的是一个是卡牌，这个英雄还是那句话看到起扬去玩，但是源志哥的玩法和强起扬的玩法是完不一样的玩法。
起扬他大部分的时候都是带一个传送，但是源志哥，也就是我亲爱的堂哥，他带的却是一个点燃。
刚才在线上的时候打的也是特别的强势，好像那个点燃已经使用出去了，应该是在前期的时候有一波对拼吧，只不过好像没有产生人头罢了。
没有多长时间，起扬就回了我的信息，然后和我，这边已经打完了，也有视频，但是他现在正在进行一个小型的会议，所以说待会儿用电脑给我发过来。
虽然他们几个在商量事情的话，那我就不打扰他们了，所以说我没有回复他的信息，于是乎我这边我就看了一下源志哥在玩的东西。
其实韩服那边的配音的话我觉得还不如国服呢，可能是因为我听不懂韩文的原因吧，但是总能够感觉到一种很尴尬的氛围，从这个地方我才感觉到国服的配音稍微有那么好的一点。
其实我挺佩服国服的一些翻译的，感觉他在翻译上面还做了很大的功夫，能够让中国人感觉到不尴尬，还能够感觉到一阵阵自豪地气息。
有时候你听到一个英雄的配音的时候，尤其是结合某种场景或者是背景故事的时候，你都会感觉到身发麻。
就比如说有一次我看一个宣传片的配音，这个宣传片是有影流之主的宣传片，上面说了影流之主最经典的一句话，吾所成之事，不可逆也。这句话有一种很朦胧的感觉。
说话的人的喉咙中好像塞了什么东西一样，又好像这句话是从面具里面传出来的一样所以说是有些出入的。
但是配合那个宣传片的时候会感觉到这个配音简直屌炸了！玩这个英雄的时候没有感觉到，但是当一些场景特定的时候说出来，身发麻真是能够感觉到你对这个游戏的热爱。
所以说我对国服的配音还是感觉比较优秀的，当然也有比较尴尬的，就比如说金克丝的含义就是金克丝。
其实原先的时候，我觉得这个台词可能就是这个样子翻译的，可能英文台词的意思就是我就是我不一样的烟火，就是这一类的意思。
但是我了解到一些那个英文的人物对话的时候我就发现了，因为我英语还算比较好，所以说我就发现了后面的那个金克斯，他并不是一个人名，它只是一个形容词。
也就是说就国服翻译我觉得是可以再这个样子了，罪孽来源于我内心深处。
可能我翻译得并不是那么的传神，但是应该就是差不多此类的意思，因为那两个单词都是一样的，同样的单词却是不同的意思。
所以说这个翻译显得有点儿不准确了，当然我只是一个平凡的玩家，我还真的不一定能够考虑到人家最喜欢考虑的结果，可能人家的考虑也有自己的考量。
所以说啊这个事情只是说到这里罢了。
刚才已经说过了源志哥在玩的是一个是卡牌，这个英雄还是那句话看到起扬去玩，但是源志哥的玩法和强起扬的玩法是完不一样的玩法。
起扬他大部分的时候都是带一个传送，但是源志哥，也就是我亲爱的堂哥，他带的却是一个点燃。
刚才在线上的时候打的也是特别的强势，好像那个点燃已经使用出去了，应该是在前期的时候有一波对拼吧，只不过好像没有产生人头罢了。