云天下午刷了两台手术,晚上难得清静,居然没有急诊手术。
晚上作间则是冷承业和赵磊的天下。
韶主任和沙董事长以及石主任难得晚上没有叫上云天一起吃饭,云天难得清静下来了。
想到今天下午韶主任说的论文的事,云天来了兴趣全英文的论文,云天还没有尝试过,本来云天是打算向冷承业寻找帮助的,但现在,冷承业在刷手术,自己刚好有时间,所以,云天决定自己先动手。
云天虽然英语过了六级,但真正写起论文来却还是觉得有些生疏的。
一开始不论是拼写还是语法,总觉得有些力不从心。
特别是一些专业术语,云天总需要翻找资料。
但很快,云天就渐渐上手了。
毕竟,云天看了非常多的论文,行别是很多从系纺直接获取的知识,很多都是英文稿,有这些大量的英文稿阅读经验,云天再自己写,的确算不上难。
只是一开始,没有上手而已。
一篇回顾的英文论文,云天一口气写完了。
从头到尾再浏览了一遍,还是有不少的地方有语法错误,特别是一些专业术语的表述,云天觉得仍然还有一些不到位的地方。
不过作为自己有史以来第1篇全英文版的论文,云天还是比较满意的。
将自己不太明白的地方反复进行推敲和修改,等云天完成整篇论文的时候,居然已经是凌晨1点了。
洗漱之后,云天安然地进入了梦乡。
“今天有什么病人?今天几台手术?”云天一出现在神经科办公室门口,韶主任就笑嘻嘻的问道。
“两个颅内支架。”云天回答道。
“今天只有两个颅内支架啊!你们西华医院的病人也太少了,要不你直接跟我回913吧!至少病人管够啊!”韶主任想也没想直接开口说道。
“老韶,你在说什么?”听见韶主任的话,石主任笑嘻嘻地凑过来问道。
晚上作间则是冷承业和赵磊的天下。
韶主任和沙董事长以及石主任难得晚上没有叫上云天一起吃饭,云天难得清静下来了。
想到今天下午韶主任说的论文的事,云天来了兴趣全英文的论文,云天还没有尝试过,本来云天是打算向冷承业寻找帮助的,但现在,冷承业在刷手术,自己刚好有时间,所以,云天决定自己先动手。
云天虽然英语过了六级,但真正写起论文来却还是觉得有些生疏的。
一开始不论是拼写还是语法,总觉得有些力不从心。
特别是一些专业术语,云天总需要翻找资料。
但很快,云天就渐渐上手了。
毕竟,云天看了非常多的论文,行别是很多从系纺直接获取的知识,很多都是英文稿,有这些大量的英文稿阅读经验,云天再自己写,的确算不上难。
只是一开始,没有上手而已。
一篇回顾的英文论文,云天一口气写完了。
从头到尾再浏览了一遍,还是有不少的地方有语法错误,特别是一些专业术语的表述,云天觉得仍然还有一些不到位的地方。
不过作为自己有史以来第1篇全英文版的论文,云天还是比较满意的。
将自己不太明白的地方反复进行推敲和修改,等云天完成整篇论文的时候,居然已经是凌晨1点了。
洗漱之后,云天安然地进入了梦乡。
“今天有什么病人?今天几台手术?”云天一出现在神经科办公室门口,韶主任就笑嘻嘻的问道。
“两个颅内支架。”云天回答道。
“今天只有两个颅内支架啊!你们西华医院的病人也太少了,要不你直接跟我回913吧!至少病人管够啊!”韶主任想也没想直接开口说道。
“老韶,你在说什么?”听见韶主任的话,石主任笑嘻嘻地凑过来问道。