微软公司在中国进行考察之后,立刻就发现,中国和西方的差别太大了,而且最重要的是。中国人很少有懂得英文的,这让他们发现,如果要在中国推广计算机的话,最需要解决的就是语言问题。
但是,他们总不可能让每一个中国人都去学英文?
这绝对是一项不可完成的工作。
那怎么办呢?
——只能是翻译软件了。
接着,要解决的问题,就一大堆了。
你要有中文显示的话,你首先就要有一个中文字库对?
可中文和英文不同啊!
对于英文来说。字库、字体什么的,那就是小意思,但对于中文来说。这却是一个难以解决的老大难问题。
其他人或许不明白,但是作为搞软件的,微软公司深知这其中的困难。
日文还好,日文一共有五十个音,用假名就可以了,但中文就不能这样蒙混过关了。
所以他们要解决软件问题,首先就要给自己的电脑增加一个字库。
这还不算。
就算字库问题解决了,也就只是电脑能够显示中文而已,这根本没什么大不了的。
但进入更深的层次呢?
输入法的问题,也是一个大头难的问题。
——别小看了中文输入法的问题了。
在历史。电脑刚刚进入中国的时候,中国就曾经遭遇过这样的尴尬,而这个时候,就有人叫嚣中文必将灭亡。
为什么?因为未来是信息化的时代!而电脑却不能显示中文!
但是,他们总不可能让每一个中国人都去学英文?
这绝对是一项不可完成的工作。
那怎么办呢?
——只能是翻译软件了。
接着,要解决的问题,就一大堆了。
你要有中文显示的话,你首先就要有一个中文字库对?
可中文和英文不同啊!
对于英文来说。字库、字体什么的,那就是小意思,但对于中文来说。这却是一个难以解决的老大难问题。
其他人或许不明白,但是作为搞软件的,微软公司深知这其中的困难。
日文还好,日文一共有五十个音,用假名就可以了,但中文就不能这样蒙混过关了。
所以他们要解决软件问题,首先就要给自己的电脑增加一个字库。
这还不算。
就算字库问题解决了,也就只是电脑能够显示中文而已,这根本没什么大不了的。
但进入更深的层次呢?
输入法的问题,也是一个大头难的问题。
——别小看了中文输入法的问题了。
在历史。电脑刚刚进入中国的时候,中国就曾经遭遇过这样的尴尬,而这个时候,就有人叫嚣中文必将灭亡。
为什么?因为未来是信息化的时代!而电脑却不能显示中文!