第73章(1/2)
“目前约翰先生跟我说的我都能听懂。”陆迟虞说得很保守。
“那就行,小陆就像约翰先生说的,我们请你做他的翻译好不好,我们给你双倍的翻译工资。”
聂大海是个雷厉风行的人,目前翻译人才短缺,他们近期也找不到其他翻译了,既然陆迟虞比程翻译好那当然是当机立断让她上了。
“这……”陆迟虞忍不住看向顾渊征求他的意见。
见顾渊微微的点头,她才继续道:“那我暂时帮聂伯父你们翻译一下,但我并不一定能胜任这份工作,到时候恐怕你们还得再请个翻译来。”
聂大海见陆迟虞答应非常高兴:“好,那就这么说定了,现在我们一起吃饭吧。”
接下来陆迟虞她们便和聂大海等人坐到一桌,至于那位程翻译不知道什么时候已经偷溜了。
有陆迟虞做翻译,于是聂大海他们知道了人家约翰根本就没有要吃牛排,他只是要换其它菜。
看着约翰先生高兴得手舞足蹈其乐融融的和他们一起进餐,聂大海几人:好险,得亏陆迟虞的出现让他们省下了好几头牛!!!
吃过饭后,陆迟虞又跟着聂大海他们回了厂,一个下午她都在做约翰的翻译。
然后聂大海他们欣喜若狂的发现,陆迟虞能够精准的帮他们翻译约翰的每一句话,包括非常专业的技术术语她都能准确翻译。
一个下午他们的效率比前面几天加起来都高!
他们还知道了每当程翻译听不懂那些专业术语就搪塞约翰不肯教,但其实人约翰教了……
甚至有个老师傅都哭了,说早知道有陆迟虞这样的翻译人才,他们就不跟程翻译瞎弄了,上头任务紧工作又毫无进展,过去的几天他们过得好苦!
约翰甚至直接跟聂大海说他就要陆迟虞做他的翻译,不用换了。
就这样陆迟虞便定下了这份翻译工作。
因为她住在军区太远,聂大海主动提出每天派车接她来厂里。
待下班顾渊已经一个人买好了三大件,还拿了照片。