玛丽安知道他的身份,眉毛吊得老高,打量爱德华的眼神也变得更加防范起来。

    爱德华不知道自己怎么惹到她了,无措地挠了挠头:“我出去看一下我的马,它刚才受了伤。告辞,达什伍德小姐。”

    埃莉诺与他互相行礼。

    爱德华出去了。

    埃莉诺询问玛格丽特:“你还能走路吗?我们现在回家吧,我让车夫把马车赶到这门口。”

    “你们买的布呢?”玛格丽特反问。

    “啊!我们的布呢?”玛丽安这才想起来。

    她们得到消息便急急忙忙地赶来,竟然把买好的布匹都落在了店里。玛丽安立刻前去拿回,埃莉诺则留在香料店。

    “我还买了些香料,埃莉诺。”说着,她转头看向史密斯太太,“您的心意我领了,但是我今天要的量不少,不能让您这样。”

    “不,玛格丽特小姐,我不能收你的钱。小亚当——”

    “这不是一码事,太太。这样吧,如果您实在好心,便把种子送给我好吗?让小亚当找个时间送来诺兰庄园,但是香料钱我一个先令都不会少您的。”

    史密斯太太仍然坚持不肯,不停地诉说着自己的歉意和悔恨,眼泪汪汪。

    这时,店门外传来马蹄声,车夫赶着马车停在店门口。门口传来车夫和爱德华·费拉斯交谈的声音。

    玛格丽特看到墙上小牌子上挂的价格表,眼珠一转:“好吧,我接受您的好意和歉意。”她撑着桌子站了起来,手下微动,将一英镑放在了抽屉的缝隙,“史密斯太太,麻烦您帮我把香料打包后送到马车上。”

    史密斯太太这才抹了抹眼角,应声。

    爱德华也来帮忙,解开了胸前扣得严丝合缝的外套扣子,把香料往车上搬。

    埃莉诺搀着玛格丽特走出店门,发现一匹马儿垂头丧气地跟在马车后面,它的蹄子上裹了厚厚的布条,马儿不自在地喷着鼻子、踢踏踢踏地原地来回踱步。

    不一会儿,香料装好了。街道远处,玛丽安抱着好几卷布料走来,打声招呼后上车坐好。玛格丽特跛着脚,在爱德华的帮助下爬上车。

    埃莉诺正要最后一个上车时,扭头看到爱德华满头大汗,脸上还被灰尘沾染地一道黑一道白。她忍不住噗嗤笑了一声,从口袋里掏出一条手帕:“您擦一擦脸上的汗,不过,这帕子可要还给我。”