第60章 老师的卓越演技(求追读,求月票)(2/6)
这一段表演,把台下的阿部宽都给看笑了。
……
阿部宽,被大家亲切地称呼为宽叔,算是霓虹国宝级的电视剧演员了,64年出生,到现在也有50多岁了。
整个片场当中他是最大牌的。
不过阿部宽本人话不多,表现得却挺亲切的样子。
虽然被逗笑了,最多也是抿着嘴将笑意憋住。
旁边的土屋太凤用手捂着嘴巴,差不多也是同款的表情。
倒不是要特地嘲笑可薇思小姐,不过这个表演方式真的太好笑了。
“这是在棒读,对吧?”
土屋太凤冲着旁边的阿部宽轻声问道。
“嘘……”
宽叔将一根手指竖到嘴唇上,憋着笑点了点头。
“棒读”最初的意思是指在阅读汉文或文言文时,霓虹人按照中国传统读法从上到下直接读出。
忽略日语中的语序和标注需要返读的地方,就像使用一根棒子一样阅读,这种阅读方式被引申为缺乏感情地读诵,没有很好地表达文章或对话中的情感和语境。
有点像我们小学时候每天早上大声朗读课文的感觉。
总之呢,现在的可薇思看起来就像是一只莫得感情的精致人偶,虽然每一句台词说得都没错,可就是没法让人共情。
甚至会因为小孩子般的朗读法,而觉得有些好笑。
大家都是受过专业训练的演员,一般不会笑,除非忍不住。
……
……
阿部宽,被大家亲切地称呼为宽叔,算是霓虹国宝级的电视剧演员了,64年出生,到现在也有50多岁了。
整个片场当中他是最大牌的。
不过阿部宽本人话不多,表现得却挺亲切的样子。
虽然被逗笑了,最多也是抿着嘴将笑意憋住。
旁边的土屋太凤用手捂着嘴巴,差不多也是同款的表情。
倒不是要特地嘲笑可薇思小姐,不过这个表演方式真的太好笑了。
“这是在棒读,对吧?”
土屋太凤冲着旁边的阿部宽轻声问道。
“嘘……”
宽叔将一根手指竖到嘴唇上,憋着笑点了点头。
“棒读”最初的意思是指在阅读汉文或文言文时,霓虹人按照中国传统读法从上到下直接读出。
忽略日语中的语序和标注需要返读的地方,就像使用一根棒子一样阅读,这种阅读方式被引申为缺乏感情地读诵,没有很好地表达文章或对话中的情感和语境。
有点像我们小学时候每天早上大声朗读课文的感觉。
总之呢,现在的可薇思看起来就像是一只莫得感情的精致人偶,虽然每一句台词说得都没错,可就是没法让人共情。
甚至会因为小孩子般的朗读法,而觉得有些好笑。
大家都是受过专业训练的演员,一般不会笑,除非忍不住。
……