两人抵达村子时已经是午夜。村民们的窃窃私语和窥视伴随着他们回到空屋。精疲力竭的两人放下绳子，在门外坐了下来。附近几间房子里点着火把，但大多数村舍沉默地静坐在黑暗中。
“我们带着他进屋去吧。”米菈说。
两人清扫了前厅，将遗体放在蕨叶铺成的床上。米菈把水倒进一口锅里，放在炉子上生起了火。房间里洋溢起暖意。
米菈靠着父亲坐在地上。
“爸爸，这位是卢锡安。是他帮我带你回家的。”
这些话语让卢锡安的胃揪成一团。他在悬崖边上曾经动摇过。完是因为米菈的决心，才让两人坚持到了最后。
她慢慢地解开父亲衣服上的贝壳纽扣，打开了他早已磨损的破旧衬衣。她哭了出来。他的两臂和胸前印着乌黑的伤口。米菈伸出颤抖的手，想帮他褪下剩余的衣物。但是她突然停了下来，眼里泛着泪光，眼神空无。
“让我来吧。”卢锡安说道。
“谢谢。”她的声音几不可闻。
他点点头，凝视着尸身，仿佛看见了他临死前最后一刻的经历——无法言喻的恐怖，以及苦痛非常的惨烈。
记忆的闸门轰然洞开，几乎要将他溺死在悲痛中。他推开那些念头，集中精神，尽力给予米菈抚慰。
卢锡安脱去男人的靴子，解开了他的腰带。他试着把裤子卷下来，但是皮革浸透了海水，变得十分紧绷。他从大衣内侧拔出了匕首。米菈点点头。于是他从侧边的缝线处划开了裤子。
米菈从炉子上取下铁锅，往水里加了一些樟脑油。一股甜香混着蒸汽腾起。
两人用亚麻布擦拭了遗体，抹去了泥土和海盐，还有死者身上常见的秽物。米菈抓起父亲的手，仔仔细细地清洁了指甲。部完成之后，她深深地拥抱了父亲。她眼里泪光闪闪，满含爱意和悲痛。
米菈站起来走进隔壁的房间，拿出一根带有玛瑙和珊瑚装饰的银制发夹。她把发夹放进父亲手里，然后交叠在他胸口。
“这是我母亲的。她在成婚那天送给了他。”
卢锡安看了看左边枪套里的手枪。那是她的，黄铜的部件比他自己那把更加精细雅致。
“我刚出生，还没到夏天的时候她就死了。后来，父亲担心过了这么多年，他老了这么多，再见到她时她就认不出他了。”
米菈颤抖了一下，苦笑一声：“我总觉得他好傻。”她的眼睛漫出了笑意。“她当然能认得他，而且一定会带他回家的。”
“我们带着他进屋去吧。”米菈说。
两人清扫了前厅，将遗体放在蕨叶铺成的床上。米菈把水倒进一口锅里，放在炉子上生起了火。房间里洋溢起暖意。
米菈靠着父亲坐在地上。
“爸爸，这位是卢锡安。是他帮我带你回家的。”
这些话语让卢锡安的胃揪成一团。他在悬崖边上曾经动摇过。完是因为米菈的决心，才让两人坚持到了最后。
她慢慢地解开父亲衣服上的贝壳纽扣，打开了他早已磨损的破旧衬衣。她哭了出来。他的两臂和胸前印着乌黑的伤口。米菈伸出颤抖的手，想帮他褪下剩余的衣物。但是她突然停了下来，眼里泛着泪光，眼神空无。
“让我来吧。”卢锡安说道。
“谢谢。”她的声音几不可闻。
他点点头，凝视着尸身，仿佛看见了他临死前最后一刻的经历——无法言喻的恐怖，以及苦痛非常的惨烈。
记忆的闸门轰然洞开，几乎要将他溺死在悲痛中。他推开那些念头，集中精神，尽力给予米菈抚慰。
卢锡安脱去男人的靴子，解开了他的腰带。他试着把裤子卷下来，但是皮革浸透了海水，变得十分紧绷。他从大衣内侧拔出了匕首。米菈点点头。于是他从侧边的缝线处划开了裤子。
米菈从炉子上取下铁锅，往水里加了一些樟脑油。一股甜香混着蒸汽腾起。
两人用亚麻布擦拭了遗体，抹去了泥土和海盐，还有死者身上常见的秽物。米菈抓起父亲的手，仔仔细细地清洁了指甲。部完成之后，她深深地拥抱了父亲。她眼里泪光闪闪，满含爱意和悲痛。
米菈站起来走进隔壁的房间，拿出一根带有玛瑙和珊瑚装饰的银制发夹。她把发夹放进父亲手里，然后交叠在他胸口。
“这是我母亲的。她在成婚那天送给了他。”
卢锡安看了看左边枪套里的手枪。那是她的，黄铜的部件比他自己那把更加精细雅致。
“我刚出生，还没到夏天的时候她就死了。后来，父亲担心过了这么多年，他老了这么多，再见到她时她就认不出他了。”
米菈颤抖了一下，苦笑一声：“我总觉得他好傻。”她的眼睛漫出了笑意。“她当然能认得他，而且一定会带他回家的。”