“我要给您帮的忙还不止这个呢，子爵先生。”卢瓦涅克躬身施礼说，“在所有的人中间，我第一眼就把你们俩区分出来了，您♏的眼神高尚而温和，那边那位年轻人的眼神奸诈而阴沉。”
“您说的是……?”
“德·圣马利纳先生。”
“这样区分的🏞🛑原因是什么呢，🜮🅡先生?如果我这样问还不🈗⚅至于显得我过于好奇的话。”
“原因是我认识你们，如此而已。”
“我?”埃🝀🈁尔诺通⚳🕟吃惊地说，“您认识我?”
“您和他，他和所有在场的人。”
“这可真奇怪。”
“不错，可是这是必要的。”
“为什么这是必要的?”
“因为一个领头的应该认识他手下的兵。”
“那这些人……？”
“明天就都是我的兵。”
“我还以为德·艾佩农先生……”
“嘘!在这儿别提起这个名字，或者不如说在这儿谁的名字也别提起；竖起耳朵，闭🎡上🉄嘴巴，既然我答应处处帮您的忙，您就把这个劝告当作先给您的一点好处吧。”
“谢谢，先生。”埃尔诺通说。
卢瓦涅克揩一揩唇髭，站了起来。
“先生们，”他说，“既然四十五位同乡碰巧聚住这儿了，让🄘♙咱们斟满这西班牙红📲酒，为在座各位的成功干杯!”
这个提议激起一阵狂热的掌声。
“您说的是……?”
“德·圣马利纳先生。”
“这样区分的🏞🛑原因是什么呢，🜮🅡先生?如果我这样问还不🈗⚅至于显得我过于好奇的话。”
“原因是我认识你们，如此而已。”
“我?”埃🝀🈁尔诺通⚳🕟吃惊地说，“您认识我?”
“您和他，他和所有在场的人。”
“这可真奇怪。”
“不错，可是这是必要的。”
“为什么这是必要的?”
“因为一个领头的应该认识他手下的兵。”
“那这些人……？”
“明天就都是我的兵。”
“我还以为德·艾佩农先生……”
“嘘!在这儿别提起这个名字，或者不如说在这儿谁的名字也别提起；竖起耳朵，闭🎡上🉄嘴巴，既然我答应处处帮您的忙，您就把这个劝告当作先给您的一点好处吧。”
“谢谢，先生。”埃尔诺通说。
卢瓦涅克揩一揩唇髭，站了起来。
“先生们，”他说，“既然四十五位同乡碰巧聚住这儿了，让🄘♙咱们斟满这西班牙红📲酒，为在座各位的成功干杯!”
这个提议激起一阵狂热的掌声。